ЧайФ — Но это так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Но это так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какая ранняя нынче осень,
Какая странная у нас с тобой встреча.
Это все похоже на кадры из фильма,
Что видел много раз, но ничего не понял.
Ветер загонял сухие листья в окна,
Пацаны писали мелом на стенах.
Листья так встревожено о чем-то шепчут,
Мелом на стенах пишут о том же.
Что это так и нельзя иначе.
Это не может быть по-другому.
Все, что останется мы бережно спрячем,
Что бы потом раздавать понемногу.
Ты меня встречала в заброшенном доме
С тысячей ступеней и с сотней окон.
Ступеней без перил, окон без стекол.
Ты говорила мне тихо-тихо.
Ты говорила мне о главном.
Ты говорила о самом важном,
Что ночью больше ты не будешь плакать.
Я сказал, что не буду смотреть на время.
Но это так и нельзя иначе.
Это не может быть по-другому.
Все, что останется мы бережно спрячем,
Что бы потом раздавать понемногу.
Хорошо, что нас никто не слышал
Кроме этих стен, а они не скажут,
Что мы с тобой опять не сдержали слово —
Я смотрю на время, а ты ночью плачешь.
Но это так и нельзя иначе.
Это не может быть по-другому.
Все, что останется мы бережно спрячем,
Что бы потом раздавать понемногу.
Şarkı sözü çevirisi
Ne erken şimdi sonbahar,
Ne garip bir toplantımız var.
Hepsi bir filmden çekimler gibi,
Birçok kez gördüm ama hiçbir şey anlamadım.
Rüzgar kuru yaprakları pencerelere sürdü,
Çocuklar duvarlara tebeşirle yazıyordu.
Yapraklar fısıldayan bir şey hakkında çok endişeli,
Duvarlara tebeşirle aynı şeyi yazıyorlar.
Bunun başka türlü mümkün olmadığını.
O-ebilmek değil var olmak farklı.
Geriye kalan her şeyi dikkatli bir şekilde saklayacağız,
Daha sonra azar azar dağıtmak için.
Beni terk edilmiş bir evde gördün.
Bin adım ve yüz pencere ile.
Korkuluksuz adımlar, camsız pencereler.
Bana sessizce söyledin.
Bana önemli olandan bahsettin.
En önemli şeylerden bahsediyordun.,
Bu gece ağlamayacaksın.
Zamana bakmayacağımı söyledim.
Ama bu başka türlü olamaz.
O-ebilmek değil var olmak farklı.
Geriye kalan her şeyi dikkatli bir şekilde saklayacağız,
Daha sonra azar azar dağıtmak için.
İyi ki kimse bizi duymamış.
Bu duvarlar dışında, söylemeyecekler.,
Sen ve ben yine sözümüzü tutmadık. —
Ben zamana bakıyorum ve sen geceleri ağlıyorsun.
Ama bu başka türlü olamaz.
O-ebilmek değil var olmak farklı.
Geriye kalan her şeyi dikkatli bir şekilde saklayacağız,
Daha sonra azar azar dağıtmak için.