ЧайФ — Но я вас всё-таки люблю! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Но я вас всё-таки люблю!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы мной играете, я вижу.
Для вас смешна любовь моя,
Порою вас я ненавижу,
На вас молюсь порою я…
Вас позабыть не знаю средства,
Я сердцем искренне скорблю;
Хоть в вас царит одно кокетство,
Но я вас все-таки люблю.
Немало душ вы погубили.
Но это вам не все ль равно?
Ах! Никогда вы не любили,
И вам любить не суждено.
Надежда мне лишь утешенье,
Да, я надеюсь и терплю.
Бездушны вы — в том нет сомненья,
Но я вас все-таки люблю.
Наступит время, может статься,
К вам в сердце вкрадется любовь.
Вы перестанете смеяться,
И страсть взволнует вашу кровь.
Страданья ваши сознавая,
Свои мученья искуплю…
Я вам таких же мук желаю,
Но я вас все-таки люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle oynuyorsun, görebiliyorum.
Senin için komik aşkım,
Bazen senden nefret ediyorum.,
Bazen sana dua ediyorum.…
Seni unutmak için bir yol bilmiyorum,
Kalbimle içtenlikle yas tutuyorum;
Bir flört saltanatı olmasına rağmen,
Ama ben seni yine de seviyorum.
Bir sürü duş yıktınız.
Ama bu sizin için önemli değil mi?
Ah! Hiç sevmedin,
Ve sevmek için kaderinde yok.
Umut sadece teselli,
Evet, umarım ve tahammül ederim.
Siz yüreksizsiniz, şüphe yoktur.,
Ama ben seni yine de seviyorum.
Zaman gelecek, olabilir,
Aşk kalbinize sızar.
Gülmeyi bırakacaksın,
Ve tutku kanını heyecanlandıracak.
Acı senin bilinçli,
Azabımı bağışlayacağım.…
Ben de aynı ıstırabı diliyorum,
Ama ben seni yine de seviyorum.