ЧайФ — Письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сам не знаю зачем
я письмо написал.
Лист сверну в самолет
и пущу к небесам.
Пусть летит в вышине,
Вниз роняя слова.
Если хочешь успеть —
Загляни туда сам.
Облака строят дом,
Облака строят сад.
Вот друзья облака,
Прямо к дому летят.
Вот невинной фатой,
Проплывает любовь,
Вот обида слезой,
Превращается в дождь.
Я пытаюсь поймать
Ветер, рвущийся вверх.
Ветер сможет поднять
Этот странный конверт.
На узорчатых крыльях,
Из несказанных слов,
Вот с ладони моей —
Улетает любовь.
И на небе-холсте,
Хватит места вполне.
И она, как звезда,
Светит мне в темноте.
Если сможешь прочесть,
Будет легче понять —
Отчего лишь во сне
Мы умеем летать.
Şarkı sözü çevirisi
Ben neden bilmiyorum
ben bir mektup yazdı.
Levhayı uçağa saracağım.
ve garip bir cennet.
Yüksek uçalım,
Aşağı düşen kelimeler.
Eğer yakalamak istiyorsan —
Oraya Kendin bak.
Bulutlar bir ev inşa ediyor,
Bulutlar bir bahçe inşa ediyor.
İşte bulutun arkadaşları,
Eve doğru uçuyorlar.
İşte masum peçe,
Aşk yüzüyor,
İşte kızgınlık gözyaşı,
Döner yağmur.
Yakalamaya çalışıyorum.
Rüzgar patlıyor.
Rüzgar kaldırabilir
Bu garip zarf.
Desenli kanatlarda,
Söylenmemiş kelimelerden,
İşte avucumun içinden —
Aşk uçup gidiyor.
Ve gökyüzünde-tuval,
Yeterince mükemmel.
Ve o bir yıldız gibi,
Parlar bana karanlıkta.
Eğer okuyabilirsen,
Anlamak daha kolay olacak —
Neden sadece bir rüyada
Uçabiliriz.