ЧайФ — Силы небесные şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Силы небесные" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Силы небесные, так пожалейте же Бедную нашу страну.
Пусть виноватую, пусть миром клятую,
Но все же такую одну.
Мы слезами горькими плакали,
Мы сыты кровавыми драками.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
Пожалейте берез весенний наряд
И первые в поле цветы.
Пожалейте мальчишек, зеленых солдат,
И солдат, что со смертью на «ты».
Не целованных девушек в дальнем селе,
Мужиков, напившихся в дым.
Стариков, что еще коротают свой век.
Имена, что пока мы храним.
Силы небесные, так пожалейте же Бедную нашу страну.
Пусть виноватую, пусть миром клятую,
Но все же такую одну.
Мы слезами горькими плакали,
Мы сыты кровавыми драками.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
И еще моих дочек, и твоих сыновей,
И не стриженный вечно газон.
Пожалейте всех тех, кто не любит меня
И всех тех, кто в меня влюблен.
Всех, кто делает дело и не просит у неба
Как я, сочувственных слов.
Пожалейте всех тех, кто пишет стихи
И всех тех, кто верит в любовь.
Силы небесные, так пожалейте же Бедную нашу страну.
Пусть виноватую, пусть миром клятую,
Но все же такую одну.
Мы слезами горькими плакали,
Мы сыты кровавыми драками.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
Силы небесные, пожалейте нашу страну.
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin güçleri, bu yüzden fakir ülkemize merhamet edin.
İzin виноватую olsun dünya клятую,
Ama yine de bir tane.
Biz acı gözyaşları ağladı,
Kanlı kavgalardan bıktık.
Göksel güçler, ülkemize acıyın.
Birch bahar kıyafeti pişman
Ve tarladaki ilk çiçekler.
Yapmayın çocuklar, yeşil asker,
Ve asker, «sen»de ölümle ilgili.
Uzak köyde öpüşen kızlar değil,
Dumanla sarhoş olan adamlar.
Yaşlılar, hala yaşlarını kısa tutuyorlar.
Şu ana kadar sakladığımız isimler.
Cennetin güçleri, bu yüzden fakir ülkemize merhamet edin.
İzin виноватую olsun dünya клятую,
Ama yine de bir tane.
Biz acı gözyaşları ağladı,
Kanlı kavgalardan bıktık.
Göksel güçler, ülkemize acıyın.
Kızlarımı ve oğullarını da.,
Ve sonsuza kadar kesilmiş bir çim değil.
Beni sevmeyenlere merhamet et
Ve bana aşık olan herkesi.
İşi yapan ve gökyüzünden sormayan herkes
Benim gibi, sempatik kelimeler.
Şiir yazan herkese merhamet et
Ve aşka inanan herkesi.
Cennetin güçleri, bu yüzden fakir ülkemize merhamet edin.
İzin виноватую olsun dünya клятую,
Ama yine de bir tane.
Biz acı gözyaşları ağladı,
Kanlı kavgalardan bıktık.
Göksel güçler, ülkemize acıyın.
Göksel güçler, ülkemize acıyın.