ЧайФ — Снился мне Аль Пачино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Снился мне Аль Пачино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снился мне Аль Пачино,
Вам покажется, это так мило.
Но он во сне на меня сердился,
По весьма нелепой причине.
Он ревновал ужасно,
К женщине, что я и не знал.
В одном из своих старых фильмов,
Он, быть может, ее целовал.
Я пытался ему объяснить,
Что это было очень давно,
Этот фильм никто и не помнит,
А если помнит, всем давно все равно.
Но он ворвался в мою квартиру,
Он испортил семейный обед,
Он вцепился руками мне в горло,
Он хватался за пистолет.
И тогда мне приснился Буба,
И мне стало гораздо проще,
Он грустил и был в синей кепке,
Говорил о погоде и теще.
И мы с ним обнялись крепко-крепко,
Как друзья, не как педерасты,
Мы смотрели на лес, и на реку,
И сон стал приятным и классным.
И природа была красива,
Облака — небесным парадом,
И зануды Аль Пачино,
Не было с нами рядом.
И тогда я проснулся быстро:
Оказаться приятно дома.
Я пытался свой сон осмыслить,
И не мог вспомнить Бубы номер телефона.
И проснувшись, не сняв улыбки,
Целовал любимую женщину в губы,
На обоях цветы и улитки,
Интересно, к чему снится Буба.
Şarkı sözü çevirisi
Al Pacino'yu hayal ettim.,
Görünüyor, bu çok güzel.
Ama rüyasında bana kızgındı.,
Çok saçma bir nedenden dolayı.
O korkunç kıskanç,
Bilmediğim bir kadına.
Eski filmlerinden birinde,
Onu öpmüş olabilir.
Ona anlatmaya çalıştım.,
Bu çok uzun zaman önceydi,
Bu filmi kimse hatırlamıyor,
Ve hatırlarsa, herkes uzun zamandır umursamaz.
Ama evime girdi.,
Aile yemeğini mahvetti.,
Ellerini boğazıma soktu.,
Silahı tutuyordu.
Ve sonra bir Buba rüyası gördüm,
Ve benim için çok daha kolay oldu,
Üzgündü ve mavi bir şapka giyiyordu,
Hava durumu ve kayınvalidesi hakkında konuştu.
Ve onunla sıkıca sarıldık,
Arkadaş olarak, ibneler gibi değil,
Ormana ve nehre bakıyorduk.,
Ve uyku hoş ve klas oldu.
Ve doğa güzeldi,
Bulutlar-Göksel geçit,
Ve al Pacino'nun inekleri.,
Bizimle değildi yanında.
Ve sonra hızlı bir şekilde uyandım:
Evde olmak güzel.
Rüyamı anlamaya çalışıyordum.,
Ve Buba'nın telefon numarasını hatırlayamadım.
Ve gülümsemeden uyanmak,
Dudaklarında sevgili kadın öpüşme,
Duvar kağıdı çiçekler ve salyangoz,
Buba'nın ne hayal ettiğini merak ediyorum.