ЧайФ — Солдатик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Солдатик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил игрушечный солдатик как обычно оловянный
В окружении безликом, в мире оловом покрытым
Он здоровался тактично с теми кто ему встречался
Добродушною улыбкой он безлико улыбался.
В оловянном его сердце
Не волнений нет, ни страсти
Не испытывал он горя, не испытывал он счастья.
И не знал он цену жизни, не боялся близкой смерти,
Не приучен был он мыслить, он умел повиноваться
Чьи-то руки в бой бросали, не спросив его согласья,
Чьи-то руки убивали тех, кому хотелось счастья.
Я хочу, солдатик милый, с глаз железную снять маску
Чтоб забилось твое сердце, чтоб узнал ты цену счастья.
Şarkı sözü çevirisi
Bir oyuncak asker her zamanki gibi kalay yaşadı
Yüzsüz çevrili, kalay kaplı dünyada
Tanıştığı insanlara karşı nazik davranıyordu.
İyi huylu bir gülümseme ile yüzsüz bir şekilde gülümsedi.
Teneke kalbi
Hiçbir huzursuzluk yok, hiçbir tutku
Keder hissetmedi, mutluluk hissetmedi.
Ve hayatın değerini bilmiyordu, yakın ölümden korkmuyordu,
Düşünmeyi öğretmedi, itaat etmeyi biliyordu
Birinin elleri, onun anlaşmasını sormadan savaşa atıldı,
Birinin elleri mutlu olmak isteyenleri öldürdü.
Ben istiyorum, asker tatlım, gözlerinden demir maske kaldırmak
Böylece kalbin tıkanmış, mutluluğun bedelini öğrenmiş olursun.