Caifanes — Matenme Porque Me Muero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caifanes adlı sanatçının "Matenme Porque Me Muero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con una de tus fotografias,
para que no me de miedo estar abajo,
para que no se me olvide como es tu cara,
para imaginar que estoy contigo,
y sentirme un poquito vivo.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Cuando me muera y me tengan que enterrar,
quiero que sea con dulces y no con piedras,
por si alguna vez me buscais,
estare eternamente lejos,
como para darte solo flores,
te guardare mil estrellas.
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Esta enfermedad es incurable,
esta enfermedad ni con un valium… No!
Matenme porque me muero,
matenme porque no puedo,
matenme porque me muero,
matenme porque no puedo.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümde ve gömülmek zorunda kaldığımda,
Fotoğraflarından biriyle olmasını istiyorum.,
bu yüzden aşağı inmekten korkmuyorum,
bu yüzden yüzünün neye benzediğini unutmuyorum,
seninle olduğumu hayal etmek için,
ve biraz canlı hissediyorum.
Beni öldür çünkü ölüyorum.,
öldür beni çünkü yapamam,
beni öldür çünkü ölüyorum.,
öldür beni çünkü yapamam.
Öldüğümde ve gömülmek zorunda kaldığımda,
Taşlarla değil, şekerle olmasını istiyorum.,
beni ararsan diye.,
Sonsuza kadar uzakta olacağım,
sana sadece çiçek vermek gibi,
Seni binlerce yıldızdan kurtaracağım.
Beni öldür çünkü ölüyorum.,
öldür beni çünkü yapamam,
beni öldür çünkü ölüyorum.,
öldür beni çünkü yapamam.
Bu hastalık tedavi edilemez,
bu hastalık valium ile bile değil ... Hayır!
Beni öldür çünkü ölüyorum.,
öldür beni çünkü yapamam,
beni öldür çünkü ölüyorum.,
öldür beni çünkü yapamam.