Cain's Offering — A Night to Forget şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "A Night to Forget" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When lights go down lets have another round
Come here my love, help me to search for my crown
A king of fools, I’m breaking all the rules
A drunken parody, I can’t see the irony
This is my dynasty of pride and vanity
My broken self-esteem just can’t face reality
Always the silent one, I was born to be undone
So I’ll stay here in the darkness and I will
Leave everything
Leave everything behind me My every sigh and every little lie
All that I have are memories so frozen
No one is flawless but baby I’m the worst
Pour me another one
Tell me I’ll meet someone
A spoonful of sugar makes the poison go down
Feed my insanity
Write me a tragedy
Let’s make a memory
A night to forget
Rain keeps falling
I’ll keep crawling
At three a.m. I can’t remember who I am
A sad and epic fail, I’m three on the glasgow scale
Once again I vow «I'll make this right somehow»
It’s just another lie, you’d cry if you could see me now
I’m such a travesty, living out my fallacy
Leave it to me to be the killer and the casualty
Late nights and neon lights
A thousand wrongs and zero rights
These are the steps that I must follow and I will
A shot of whiskey and some wine
A life in beautiful decline
I try to run, I try to hide
Intoxicated all the time
I’ll build a bridge to watch it burn
Pour the ashes in the urn
And turn away just to start again
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar söndüğünde başka bir tur atalım
Buraya gel aşkım, tacımı aramama yardım et
Aptalların Kralı, tüm kuralları çiğniyorum.
Sarhoş bir parodi, ironiyi göremiyorum
Bu benim gurur ve kibir hanedanım
Kırık benlik saygım gerçekle yüzleşemez
Her zaman sessiz olan, ben geri olmak için doğdum
Bu yüzden burada karanlıkta kalacağım ve burada kalacağım.
Her şeyi bırakın
Her şeyi arkamda bırak her iç çekişim ve her küçük yalanım
Anılar çok dondurulmuş var var
Kimse kusursuz değil Ama bebeğim ben en kötüsüyüm
Bana bir tane daha doldur.
Biriyle buluşacağımı söyle.
Bir kaşık şeker zehiri yok eder
Çılgınlığımı besle
Bana bir trajedi yaz
Bir anı yapalım
Unutulacak bir gece
Dünyalarını değiştirmeye çalışırken
Sürünmeye devam edeceğim
Sabahın üçünde kim olduğumu hatırlayamıyorum.
Üzücü ve destansı bir başarısızlık, glasgow ölçeğinde üç yaşındayım
Bir kez daha yemin ediyorum « " bunu bir şekilde düzelteceğim»
Bu sadece başka bir yalan, beni şimdi görebilseydin ağlardın
Ben böyle bir travestiyim, yanlışlığımı yaşıyorum
Katil ve mağdur olmak bana bırak.
Geç geceler ve neon ışıkları
Bin yanlış ve sıfır hak
Bunlar takip etmem gereken adımlar ve yapacağım
Bir kadeh viski ve biraz şarap
Güzel bir düşüşte bir hayat
Kaçmaya çalışıyorum, saklanmaya çalışıyorum.
Her zaman sarhoş
Yanmasını izlemek için bir köprü yapacağım.
Külleri urn'a dökün
Ve sadece baştan başlamak için arkanı dön