Cain's Offering — Dawn Of Solace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Dawn Of Solace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me when the smoke from the bridges burning*
Gets in your eyes and you need someone
To take the blame
Once more, like you’ve done before
So when you need a scapegoat
Just place the blame on me
I never asked to be anyone’s hero
I never asked to carry the torch
I’m here for you to crucify
Waiting for your lies to stain me once more
So let me take that cross from you
I’ll bear it like I always do Out of the night and into the light
Where I swear my allegiance
I’ll stand by your side and
I will ease your sorrow and grief
Your burden I bear, your pain I will share
To you I will surrender
But in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
Once more the fools will return to parade you
And love you until they’ll hate you
For what you’ve become
And you’ll call me But I am overburdened
And I can take no more
I am more tired than ever before
And all that I want is to settle the score
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
You used to break me, rape me, hate me
'Til there was nothing left worth saving
My heart is cold and growing colder
Now be a man, just wake me when it’s over
Deep in the night I’ll hide from the light
Where I swore my allegiance
Won’t stand by your side
And I won’t ease your sorrow or pain
No burden to bear, I’ve suffered my share
Now darkness feels so tender
And in the end I know I’ll have the last laugh
I’ll smile at the dawn of solace
And laugh on the reckoning day
And dream, if only for a moment
For we are of a dying kind
Şarkı sözü çevirisi
Köprülerden gelen duman yandığında beni ara*
Gözlerine giriyor ve birine ihtiyacın var
Suçu almak için
Bir kez daha, daha önce yaptığın gibi
Yani bir günah keçisine ihtiyacın olduğunda
Sadece beni suçlanacak bir konuma
Kimsenin kahramanı olmak istemedim.
Meşaleyi taşımak istemedim.
Çarmıha germek için buradayım.
Yalanlarının beni bir kez daha lekelemesini bekliyorum.
Bu yüzden o haçı senden almama izin ver
Her zaman olduğu gibi dayanacağım gece ve ışıkta
Sadakatime yemin ederim
Senin yanında olacağım ve
Üzüntünü ve üzüntünü hafifleteceğim.
Senin yükünü taşıyorum, acını paylaşacağım
Sana teslim olacağım
Ama sonunda son güleceğimi biliyorum.
Teselli şafağında gülümseyeceğim
Ve hesap günü gülmek
Bir kez daha aptallar sizi geçit törenine geri dönecek
Ve senden nefret edene kadar seni seviyorum
# Ne olduğun için #
Ve beni arayacaksın ama çok yüküm var.
Ve daha fazlasını alamam
Her zamankinden daha yorgunum.
Ve tek istediğim hesaplaşmak.
Gecenin derinliklerinde ışıktan saklanacağım
Sadakatime yemin ettiğim yer
Ben senin yanında olmayacak
Ve acını ya da üzüntünü hafifletmeyeceğim.
Katlanacak bir yük yok, payıma düşeni yaptım.
Şimdi karanlık çok hassas hissediyor
Ve sonunda biliyorum ki son güleceğim
Teselli şafağında gülümseyeceğim
Ve hesap günü gülmek
Ve sadece bir an için hayal et
Çünkü biz ölmekte olan bir türüz
Eskiden beni kırardın, tecavüz ederdin, nefret ederdin.
Kurtarılmaya değer bir şey kalmayana kadar
Kalbim soğuyor ve daha da soğuyor
Şimdi erkek ol, her şey bittiğinde beni uyandır.
Gecenin derinliklerinde ışıktan saklanacağım
Sadakatime yemin ettiğim yer
Ben senin yanında olmayacak
Ve acını ya da üzüntünü hafifletmeyeceğim.
Katlanacak bir yük yok, payıma düşeni yaptım.
Şimdi karanlık çok hassas hissediyor
Ve sonunda biliyorum ki son güleceğim
Teselli şafağında gülümseyeceğim
Ve hesap günü gülmek
Ve sadece bir an için hayal et
Çünkü biz ölmekte olan bir türüz