Cain's Offering — I Will Build You a Rome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "I Will Build You a Rome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A word or a touch.
All I need, I’m not asking for much.
Take my hand, I will follow you home.
With these hands I will build you a Rome.
Where they will never find us.
No need to be scared.
I don’t care about who you were.
All that matters is right here and now.
What will come there is no way to know.
But we’ll face it together.
You’ll never need to ask for more.
You know you can have it all.
My love, my soul, my heart.
Are yours if you just want.
To share your life with me.
Forevermore.
They will not burn our Rome.
My heart will always be your home.
As long as you will have me.
Since we began.
You have turned me into a man.
Into someone I wished I could be.
I believe and the gods they decree.
We were meant for each other.
You’ll never need to ask for more.
You know you can have it all…
The only heaven I need is you.
Always so tender and always true.
You are the spark that can light up my dark.
Forever safe right here in my arms.
And I don’t just love you for who you are.
But for what you have made out of me.
Not for your beauty so easy to see.
But for me making me now complete.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime ya da bir dokunuş.
İhtiyacım olan tek şey, fazla bir şey istemiyorum.
Elimi tut, seni eve kadar takip edeceğim.
Bu ellerle sana bir Roma inşa edeceğim.
Bizi asla bulamayacakları bir yer.
Korkmana hiç gerek yok.
Kim olduğun umurumda değil.
Önemli olan tek şey burada ve şimdi.
Ne olacağını bilmenin bir yolu yok.
Ama bununla birlikte yüzleşeceğiz.
Daha fazlasını istemene gerek kalmayacak.
Hepsini alabileceğini biliyorsun.
Aşkım, ruhum, kalbim.
Eğer istiyorsan Senin Olsun.
Hayatını benimle paylaşmak için.
Sonsuza dek.
Roma'yı yakmayacaklar.
Kalbim her zaman senin evin olacak.
Bana sahip olduğun sürece.
Yana başladık.
Beni bir erkeğe dönüştürdün.
Biri olmayı diledim.
Tanrılara da inanıyorum.
Birbirimiz için yaratılmışız.
Daha fazlasını istemene gerek kalmayacak.
Olabilir biliyorum, sen…
İhtiyacım olan tek cennet sensin.
Her zaman çok hassas ve her zaman doğru.
Karanlığımı aydınlatabilecek kıvılcım sensin.
Kollarımda sonsuza kadar güvende.
Ve seni sadece olduğun gibi sevmiyorum.
Ama benden yaptığın şey için.
Güzelliğini görmek o kadar kolay değil.
Ama şimdi beni tamamlamam için.