Cain's Offering — More Than Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "More Than Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re more than friends*
We are? like lovers
Two souls in one
Forever entwined
I feel with your skin
You live off my heart’s beat
Warm me within
While tending my wounds
Miles still divide
The distance between us Keeps growing still
And hope is a lie
And every night
We share the same dream
That’s where we hide
You and I You have always been
Much more than friend to me And I could never? hope
To find another one
Now the time is right
Just tell me what to sacrifice
For you tonight
Wake me with the sound of your heartbeat through silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper.
Forever I’m waiting for you.
Would you hate me if I crossed that line from wanting to? «why»?
Alone I’m tonight.
Tell me if I’m alive or just breathing
For I cast no shadow when I’m alone.
You have always been much more than a friend to me You were always much so more than a friend should be Wake me with the sound of your? heartbeats in silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I’m waiting for you
Just call my name and I’ll be there
Forever I’m waiting for you
You have always been much more than a friend to me You were always so much more than a friend should be Wake me with the sound of your heartbeats through silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I’m awaiting for you
Wake me with the sound of? your heart’s beats in silence
If I’m an offering good enough for you
Just call my name and I’ll be there
Forever I’m awaiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaştan öteyiz*
Mıyız? aşıklar gibi
Birinde iki ruh
Sonsuza kadar dolaşık
Teninle hissediyorum.
Kalbimin ritmiyle yaşıyorsun.
İçinde beni ısıt
Yaralarıma bakarken
Mil hala bölünüyor
Aramızdaki mesafe hala büyüyor
Ve umut bir yalandır
Ve her gece
Aynı rüyayı paylaşıyoruz
Orada saklanıyoruz.
Sen ve ben her zaman öyleydik.
Bana bir dost daha Ve bir daha alabilir miyim? umudum
Başka bir tane bulmak için
Şimdi doğru zaman
Sadece bana ne feda edeceğimi söyle
Bu gece senin için
Kalp atışlarının sesiyle beni uyandır.
Eğer senin için yeterince iyi bir teklifim varsa
Ya da daha derin ve daha derin uyumama izin ver.
Sonsuza kadar seni bekliyorum.
Bunu istemekten bu çizgiyi aşarsam benden nefret eder miydin? "neden»?
Bu gece yalnız değilim.
Hayatta mıyım yoksa sadece nefes alıyor muyum söyle
Yalnızken gölge düşürmem.
Benim için her zaman bir arkadaştan çok daha fazlasıydın, her zaman bir arkadaştan çok daha fazlasıydın, beni sesinle uyandırmak zorunda mıydın? sessizlik içinde kalp atışları
Eğer senin için yeterince iyi bir teklifim varsa
Ya da daha derin ve daha derin uyumama izin ver
Sonsuza kadar seni bekliyorum
Sadece adımı söyle ve orada olacağım
Sonsuza kadar seni bekliyorum
Benim için her zaman bir arkadaştan çok daha fazlasıydın. her zaman bir arkadaştan çok daha fazlasıydın.
Eğer senin için yeterince iyi bir teklifim varsa
Ya da daha derin ve daha derin uyumama izin ver
Sonsuza dek seni bekliyorum.
Beni bir sesle uyandırmak mı? kalbin sessizce atıyor
Eğer senin için yeterince iyi bir teklifim varsa
Sadece adımı söyle ve orada olacağım
Sonsuza dek seni bekliyorum.