Cain's Offering — Morpheus In A Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Morpheus In A Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more night, one more before I shall wither and die*
Grant me just one more life, one more, I need it to make this thing right
The more that I gave the less I received, it’s all for them and none for me I am unworthy to be sacrificed, I’m such a tragic comic
Doing the dance and singing the songs
I’m Morpheus in a masquerade
The orchard of sins I have held deep within
I will burn down for you
One more night for me to turn into what I’ve portrayed
Call me by my true name one more time, one more before it’s too late
It’s not their ovations that I so adore, it’s your shrine I kneel before
You were my beginning and you’ll be my end, my lover and my friend
There in the dark you have always been wailing
Waiting for me to return back home
Hold on to me when the ballroom has emptied
Last cadence faded
Dark is the road that now lies before me Twisting the path to that empty house where
Evil lurks in every darkened room just waiting for you
Liars and the martyrs, I’ve got dreams to auction
Devil can you hear me, I’ve got souls to sell
Sinner or a saint — for me it’s all the same
I have grown so tired of this masquerade
My ray of hope, where are you now when I need you the most
You are the child of love, and you are all I’ve been longing for
Let your morning fail upon me, let the nighttime fade away
Bestow on me forgiveness and let me live for another day
On this ground I’ve made my bed, and in it I will lay
Born at evenfall, now old and gray
I’m Morpheus please dance with me, as always you can take the lead and
Guide me through the waltz of life, sailing through the seas of night
I’m Morpheus please caress me, hold my heart too weak to beat
For I’m not sure I want to see what you’re going to show to me tonight
A silhouette of a broken man standing by the shoreline
He turns around and I can see it’s me Standing where the ocean touched the sand
This little boy has grown to be a man, let me be the best I can
Take me where the clouds caress the horizon
Where all I’ll hear is whisper of the wind
A mothers womb, a soothing song once more
And the star I used to wish upon, so long ago
One moment, unbroken, my heart will be wide open
For someone, for no one, cast to the wind my ashes
Here I stand, naked and ashamed, I’ve been stripped down to the bone
The emperors new clothes that no one here can see, yet no one cares to say
But it’s good enough for me, abandoned and forsaken by my Imaginary friends
They all leave me alone so I can I doubt my existence
For in the end I don’t even know who I am
I’ve shifted shape so many times I’ve forgotten which one’s mine
So sick and tired of being sick and tired
My quest for immortality has made me so much more human that
I ever wished to be My love, save me
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece daha, bir gece daha, solmadan ve ölmeden önce*
Bana sadece bir hayat daha ver, bir tane daha, bu şeyi düzeltmek için ona ihtiyacım var
Ne kadar çok verdiysem, o kadar az aldım, hepsi onlar için ve hiçbiri benim için feda edilmeye değmez, çok trajik bir komedyenim
Dansı yapan ve şarkılar söyleyen
Ben maskeli Balodaki Morpheus'um.
Derinlerde tuttuğum günahların Bahçesi
Senin için yanacağım.
Benim için bir gece daha tasvir ettiğim şeye dönüşmek için
Beni gerçek ismimle bir kez daha çağır, çok geç olmadan bir kez daha
Bu kadar taptığım onların alkışları değil, daha önce diz çöktüğüm senin tapınağın
Sen benim başlangıcımdın ve sen benim sonum olacaksın, sevgilim ve arkadaşım
Karanlıkta hep ağlıyordun.
Eve geri dönmek için beni bekliyor
Balo salonu boşaldığında bana tutun
Son Kadans soldu
Karanlık, şimdi önümde yatan yol, o boş eve giden yolu Büküyor.
Kötülük her karanlık odada pusuda sadece seni bekliyor
Yalancılar ve şehitler, açık artırmada hayallerim var
Şeytan beni duyabiliyor musun, satacak ruhlarım var.
Günahkar ya da Aziz-benim için hepsi aynı
Bu maskeli balodan çok yoruldum.
Umut ışığım, sana en çok ihtiyacım olduğunda şimdi Neredesin
Aşk çocuğu ve olduğum için özlem vardır
Sabahın bana çarpmasına izin ver, gecenin kaybolmasına izin ver
Bana bağışla ve başka bir gün yaşamama izin ver
Bu yerde yatağımı yaptım ve içinde yatacağım
Evenfall'da doğmuş, şimdi yaşlı ve gri
Ben Morpheus, lütfen benimle dans et, her zaman olduğu gibi, inisiyatif alabilirsin ve
Beni hayatın valsinden geçirin, gecenin denizlerinde yelken açın
Ben Morpheus'um, lütfen beni okşayın, kalbimi dövmek için çok zayıf tutun
Bu gece bana ne göstereceğini görmek istediğimden emin değilim.
Kıyıda duran kırık bir adamın silueti
Arkasını dönüyor ve okyanusun kuma değdiği yerde durduğumu görebiliyorum.
Bu küçük çocuk bir erkek olarak büyüdü, elimden gelenin en iyisi olmama izin ver
Beni bulutların ufku okşadığı yere götür
Tek duyduğum rüzgarın fısıltıları.
Bir anne Rahmi, bir kez daha yatıştırıcı bir şarkı
Ve uzun zaman önce hayal ettiğim yıldız
Bir an, kırılmamış, kalbim geniş açık olacak
Birisi için, kimse için, küllerimi rüzgara at
Burada duruyorum, çıplak ve utanıyorum, kemiğe kadar soyundum
İmparatorlar burada kimsenin göremeyeceği yeni kıyafetler giyiyorlar, ama kimse söylemiyor
Ama benim için yeterince iyi, hayali arkadaşlarım tarafından terk edilmiş ve terk edilmiş
Hepsi beni yalnız bırakıyor, bu yüzden varlığımdan şüphe edebilirim
Sonunda kim olduğumu bile bilmiyorum.
O kadar çok şekil değiştirdim ki hangisinin benim olduğunu unuttum.
Hasta ve yorgun olmaktan çok hasta ve yorgun
Ölümsüzlük arayışım beni çok daha insan yaptı.
Her zaman aşkım olmak istedim, beni kurtar