Cain's Offering — Stolen Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Stolen Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My lady of pain, I always come without a warning*
And tear your little heart apart
Every mistake and every tear that’s ever fallen
Each and every one wears my name
Don’t place your hopes on me for I’m going to let you down
I am better left alone, please leave my loneliness unbroken
The charm of stolen waters
A virgin heart on the palm of my hand
My only true redeemer
The only thing I still can feel
Keep your distance, don’t come too close or I will hurt you
Even though I don’t want to
(just run…)
So hard to make a stand when all I’d ever ask for
Still leaves this hunger unsatisfied
Still I miss the morning dew, still I crave for the warming sun
Temptation too powerful, it breaks my will and leaves me chained
The charm of stolen waters
A virgin heart on the palm of my hand
One fragile passing moment
Just one more dream that did not last
Her angel wings now broken
I’ve become the face of misery
Door to her heart too open
In silence I just watch her bleed
Innocent stare, young heart so unaware
Falling for every tie, you will be mine tonight
Naked and tied, stripped of all pride
Betrayal of hearts in frail moonlight
Hold me closer, pray that this night’s never over
Fear me, so near me. I am so close yet so far away
Don’t place your hopes on me for I’m going to let you down
I am better left alone, please leave my loneliness unbroken
The charm of stolen waters
A virgin heart on the palm of my hand
One fragile passing moment
Just one more dream that did not last
Her angel wings now broken
I’ve become the face of misery
Door to her heart too open
In silence I just watched her bleed
Şarkı sözü çevirisi
Acı leydim, her zaman bir uyarı olmadan gelirim*
Ve küçük kalbini parçala
Her hata ve düşen her gözyaşı
Her biri benim adımı takıyor
Bana umut verme çünkü seni hayal kırıklığına uğratacağım.
Yalnız kalsam daha iyi olur, lütfen yalnızlığımı kırmadan bırak
Çalıntı suların cazibesi
Avucumun üzerinde bakire bir kalp
Benim tek gerçek kurtarıcım
Hala hissedebildiğim tek şey
Mesafeni koru, çok yaklaşma yoksa canını yakarım.
İstemesem de
(sadece koş…)
Sabit bir stand yapmak için hiç olacağım, sormak için çok zaman
Hala bu açlığı tatminsiz bırakıyor
Hala sabah çiyini özlüyorum, hala sıcak güneş için can atıyorum
Günaha çok güçlü, irademi kırar ve beni zincirleme bırakır
Çalıntı suların cazibesi
Avucumun üzerinde bakire bir kalp
Kırılgan bir geçiş anı
Sadece uzun sürmeyen başka bir rüya
Melek kanatları şimdi kırıldı
Sefaletin yüzü oldum.
Kalbinin kapısı çok açık.
Sessizce kanını izliyorum.
Masum bakış, genç kalp çok habersiz
Her kravata aşık olmak, bu gece benim olacaksın
Çıplak ve bağlı, tüm gurur elimden
Zayıf ay ışığında kalplerin ihaneti
Sarıl bana, bu gece hiç bitmemiş dua
Benden korkun, çok yakınım. Çok yakınım ama çok uzaktayım.
Bana umut verme çünkü seni hayal kırıklığına uğratacağım.
Yalnız kalsam daha iyi olur, lütfen yalnızlığımı kırmadan bırak
Çalıntı suların cazibesi
Avucumun üzerinde bakire bir kalp
Kırılgan bir geçiş anı
Sadece uzun sürmeyen başka bir rüya
Melek kanatları şimdi kırıldı
Sefaletin yüzü oldum.
Kalbinin kapısı çok açık.
Sessizce kanadığını gördüm.