Cain's Offering — Thorn In My Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cain's Offering adlı sanatçının "Thorn In My Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I did not hear the warning, I did not see the signs*
You’re the master of illusion, you’re the devil in disguise
Temptress in lace and leather, you made me lose control
One sinful night and I just lost my heart and lost my soul
I was the one to hold you, but not the only one
I hear you say you’re sorry hut some things cannot be undone
I tried so hard to forgive, tried so hard to forget
I tried to understand but it s too late to make amends
Don’t come here asking for forgiveness for the things you’ve done
Don’t point your finger at me because you’re the fallen one
Thorn in my side, forever haunting me You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
I’ll play the clown, you strike me down again
Still searching for my pieces, still so out of control
One piece is always missing and I don’t know how to fill that hole
Still I don’t know the answer, or what the question is Don’t know how we got here but I don’t want it to end like this
Thorn in my side, forever haunting me You’re my fantasy for the night, please stay here close to me
I’ll play the clown you strike me down again
Still I want to touch you, still I long to hold you
Still I need to feel you right here by my side
And still I cannot have you, still you are too wild and free.
And still I cannot accept that you are not meant for me Thorn in my side, forever haunting me You’re my fantasy for the night, please stay here close to me Still I want to touch you, still I long to hold you
Still I need to feel you right here by my side
Şarkı sözü çevirisi
Uyarıyı duymadım, işaretleri görmedim*
Sen bir yanılsama ustasısın, kılık değiştirmiş bir şeytansın
Dantel ve deri baştan çıkarıcı kadın, kontrolümü kaybetmeme neden oldun
Günahkar bir gece ve ben sadece kalbimi kaybettim ve ruhumu kaybettim
Sana sarılan bendim, ama tek değil.
Üzgün olduğunu söylediğini duydum. bazı şeyler geri alınamaz.
Çok zor affetmeye çalıştım, çok zor unutmaya çalıştı
Anlamaya çalıştım ama telafi etmek için çok geç.
Buraya gelip yaptıkların için AF dileme.
Parmağını bana doğrultma çünkü sen düşmüş olansın.
Benim tarafımda diken, sonsuza dek bana musallat, sen benim gece için fantezimsin, lütfen burada bana yakın kal
Ben palyaçoyu oynayacağım, sen de beni tekrar ezeceksin.
Hala parçalarımı arıyorum, hala kontrolden çıkmış
Bir parça her zaman eksik ve bu deliği nasıl dolduracağımı bilmiyorum
Ve yine de cevabı ya da sorunun ne olduğunu bilmiyorum, buraya nasıl geldiğimizi bilmiyorum, ama bu şekilde bitmesini istemiyorum
Benim tarafımda diken, sonsuza dek bana musallat, sen benim gece için fantezimsin, lütfen burada bana yakın kal
Palyaçoyu oynayacağım.
Yine de sana dokunmak istiyorum, yine de sana uzun süre sarılmak istiyorum
Ve yine de seni burada, yanımda hissetmem gerekiyor.
Ve yine de sana sahip olamam, yine de çok vahşi ve özgürsün.
Ve yine de benim için tasarlanmadığını kabul edemem, benim tarafımda diken, sonsuza dek bana musallat, sen benim fantezimsin, gece için, lütfen burada kal, bana yakın, hala sana dokunmak istiyorum, hala sana uzun süre sarılıyorum.
Ve yine de seni burada, yanımda hissetmem gerekiyor.