Caio Mesquita — Mas Que Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caio Mesquita adlı sanatçının "Mas Que Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remexendo, Remexendo
Remexendo, Remexendo…
Menina Sarará
Remexe aí
Que eu quero ver.
Remexe de cima em baixo
Que eu canto prá você
Remexe de cima em baixo
Que eu toco prá você…
Remexendo, Remexendo
Remexendo, Remexendo…
Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar…
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú.
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final…
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada…
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú.
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final…
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá…
-Mas Que Nada!
Şarkı sözü çevirisi
Karıştırmak, Karıştırmak
Karıştırmak, Karıştırmak…
Kız İyileşecek
Orada salla
Görmek istiyorum.
Yukarıdan aşağıya doğru sallayın
Senin için şarkı söylüyorum
Yukarıdan aşağıya doğru sallayın
Senin için çaldığımı.…
Karıştırmak, Karıştırmak
Karıştırmak, Karıştırmak…
Ey Ariah! Ray!
Oba! Oba! Oba!
O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Yolumdan çekil
Geçmek istediğim şey
Çünkü samba heyecanlı
Ve tek istediğim sambar.…
Bu samba
Maracatu karışık nedir
Eski siyah Samba
Siyah tutu Samba.
Böyle bir samba çok havalı
Bunu yapmak istemezsiniz
Sonunda gelebilir miyim…
O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Oh, Hiçbir Şey!
Oh, Hiçbir Şey!
Oh, Hiçbir Şey!
Oh, Hiçbir Şey!
Bu samba çok lezzetli
Bu dans lanetlemek
Oh, Hiçbir Şey!
Oh, Hiçbir Şey!
Bu samba çok lezzetli
Bu dans lanetlemek…
Bu samba
Maracatu karışık nedir
Eski siyah Samba
Siyah tutu Samba.
Böyle bir samba çok havalı
Bunu yapmak istemezsiniz
Sonunda gelebilir miyim…
O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Oba! Oba! Oba!
Oba! Oba! Oba!
Oba! Oba! Obá…
- Hiçbir şey!