Caitelen — Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caitelen adlı sanatçının "Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I listen
If I listen close I can hear your heart
If I close my eyes
If I stand real still I know where you are
In the leaves that fall around like little hands with painted palms
In the birds that land on wires like wandering notes from other songs
You are beautiful
If I listen
If I listen close I can hear your voice
In the budding of the baby’s breath in the morning light
And the fields are dressed as kings in all the colors you have named
And the breeze bends flowers and ferns and whistling reeds whisper your name
And they call you beautiful
If I stand here
In my dirty feet and my wedding dress
I’m unlovely
But you’re wooing me in spite of my mess
And the sweetness of the sun is like your kiss upon my eyes
A seal you place upon your heart, a promise for your bride
You call her beautiful
You call me beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dinlersem
Eğer yakından dinlersem kalbini duyabiliyorum.
Gözlerimi kapatırsam
Eğer gerçekten durursam nerede olduğunu biliyorum.
Boyalı avuç içi ile küçük eller gibi düşen yapraklarda
Diğer şarkılardan gelen notalar gibi tellere inen kuşlarda
Sen güzelsin
Eğer dinlersem
Eğer yakından dinlersem sesini duyabiliyorum.
Sabah ışığında bebeğin nefesinin tomurcuklanmasında
Ve tarlalar, adını verdiğin tüm renklerde krallar gibi giyinmiş
Ve esinti çiçekleri ve eğrelti otlarını büküyor ve ıslık sazları adını fısıldıyor
Ve sana güzel diyorlar
Eğer burada durursam
Kirli ayaklarım ve gelinlik benim
Ben sevimsizim.
Ama pisliğime rağmen bana Kur yapıyorsun.
Ve güneşin tatlılığı gözlerimdeki öpücüğün gibidir
Kalbinize koyduğunuz bir mühür, gelininiz için bir söz
Ona güzel diyorsun.
Güzel beni ara