Чаян Фамали — Фонари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чаян Фамали adlı sanatçının "Фонари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в легких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в легких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Между небом и землёй, между мною и тобой
Тысячи огней…
Ты ветер в моих парусах,
Ты сейчас в ней.
Ты ветер в моих крыльях,
Её глаза за любовь грустят.
Ты ветер в моих крыльях,
Её глаза за любовь грустят!
Пустяк, пусть так — не надо лгать,
Лучше нам остыть ненадолго.
Перегореть на дым и перейдем на «ты»
И будем искать выход из этой темноты…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Между небом и землей, между мною и тобой,
Мой голос высекает искры из сердца.
Между небом и землей, между мною и тобой,
Мы создали сказку, но не сможем быть вместе.
Тепло в стекло, стих ломанный
Влюбчивый, но не влюбленный.
К настрою колючему склонный, свободный…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари…
Дыши со мной одним дыханием,
Не важно, на расстояние.
Только ты знай, в лёгких моих
Горят фонари, ради нашей любви, ради нашей любви.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle bir nefes al,
Önemli değil, mesafe.
Sadece sen biliyorsun, ciğerlerimde
Işıklar yanıyor…
Benimle bir nefes al,
Önemli değil, mesafe.
Sadece sen biliyorsun, ciğerlerimde
Fenerler, aşkımız için, aşkımız için yanıyor.
Gök ve yer arasında, benimle senin arasında
Binlerce ışık…
Sen benim yelken rüzgar,
Şu an içindesin.
Kanatlarımdaki rüzgar sensin.,
Aşk için gözleri üzgün.
Kanatlarımdaki rüzgar sensin.,
Aşk için gözleri üzgün!
Önemli değil, yalan söylemene gerek yok.,
Biraz sakinleşsek iyi olur.
Dumanı yak ve «sen " e geçelim»
Ve bu karanlıktan bir çıkış yolu arayacağız…
Benimle bir nefes al,
Önemli değil, mesafe.
Sadece sen biliyorsun, ciğerlerimde
Işıklar yanıyor…
Benimle bir nefes al,
Önemli değil, mesafe.
Sadece sen biliyorsun, ciğerlerimde
Fenerler, aşkımız için, aşkımız için yanıyor.
Gök ve yer arasında, benimle senin arasında,
Sesim kalpten kıvılcımlar çıkarır.
Gök ve yer arasında, benimle senin arasında,
Bir peri masalı yarattık ama birlikte olamayacağız.
Cam ısı, kırık ayet
Aşık, ama aşık değil.
Şu halde bu колючему eğimli, serbest…
Benimle bir nefes al,
Önemli değil, mesafe.
Sadece sen biliyorsun, ciğerlerimde
Işıklar yanıyor…
Benimle bir nefes al,
Önemli değil, mesafe.
Sadece sen biliyorsun, ciğerlerimde
Fenerler, aşkımız için, aşkımız için yanıyor.