Чаян Фамали — Головоломки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чаян Фамали adlı sanatçının "Головоломки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так, искра не та…
Выйду на балкон покурить.
Издалека плывут облака —
Откуда тянется это нить?
Мне бы не забыть, в небо не завыть,
Пулями навылет или израненный теряю силы.
Искренне так, искра не та…
Палец-пистолет у виска!
Бум! На ум приходят гадости, белый стих!
Напьюсь вдребезги! Пропаду без вести!
Буду отражать небо в осколках,
Пальцы колют иголки…
Уголки фоторамок весом в полграмма
Вот она драма, мама!
Черно-белые клавиши…
Прошу напиши, просто напиши!
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так искра не та…
Спасибо за скандал с утра!
Издалека плывут облака —
И ты меня прости дурака!
Но я не понимаю, как мы сможем вазу разбитую склеить?!
Остаться прежними любить и верить друг другу?!
Искренне так искра не та…
Видимо закончилась сказка…
Люди все такие разные —
Каждый свои принципы гораздо выше всех ставит.
Мини-ревность. Мини-правда,
В мини-семьях все устали.
Пусть этот мир замолчит на три минуты,
Испепеляем годы…
В разных комнатах теплимся в холоде, пока мы молоды.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Şarkı sözü çevirisi
Odalarda bulmaca, gururla öyle
Akrabaları ve akrabaları görmezden geliyoruz.
Yeşil genç, biraz soğuk
İnkar edilemez gerçeklerin sıcaklığından.
Odalarda bulmaca, gururla öyle
Akrabaları ve akrabaları görmezden geliyoruz.
Yeşil genç, biraz soğuk
İnkar edilemez gerçeklerin sıcaklığından.
İçtenlikle, kıvılcım aynı değil…
Balkona çıkıp sigara içeceğim.
Uzaktan bulutlar yüzer —
Bu iplik nereden geliyor?
Gökyüzüne inmemeyi unutmam.,
Kurşunlarla vurulur ya da yaralanır, gücümü kaybederim.
İçtenlikle, kıvılcım aynı değil…
Tapınakta silah parmağı!
Boom! Kötü şeyler akla geliyor, beyaz ayet!
Sarhoş olacağım! Kayıp!
Gökyüzünü paramparça edeceğim,
Parmaklar iğneler diken…
Yarım gram ağırlığındaki fotoğraf çerçevelerinin köşeleri
İşte drama, anne!
Siyah ve beyaz tuşlar…
Lütfen yaz, sadece yaz!
Odalarda bulmaca, gururla öyle
Akrabaları ve akrabaları görmezden geliyoruz.
Yeşil genç, biraz soğuk
İnkar edilemez gerçeklerin sıcaklığından.
Odalarda bulmaca, gururla öyle
Akrabaları ve akrabaları görmezden geliyoruz.
Yeşil genç, biraz soğuk
İnkar edilemez gerçeklerin sıcaklığından.
İçtenlikle kıvılcım aynı değil…
Bu sabahki skandal için teşekkürler!
Uzaktan bulutlar yüzer —
Ve beni aptal için affet!
Ama kırık vazoyu nasıl birbirine yapıştırabiliriz anlamıyorum.!
Birbirinize aşık olmak ve inanmak için aynı kalmak mı?!
İçtenlikle kıvılcım aynı değil…
Görünüşe göre masal bitti…
İnsanlar çok farklı —
Her biri kendi ilkelerini herkesten çok daha yüksek koyar.
Mini kıskançlık. Mini gerçek,
Mini ailelerde herkes yorgun.
Bu dünya üç dakika sussun,
Cızırtılı yıllar…
Gençken farklı odalarda soğukta serinliyoruz.
Odalarda bulmaca, gururla öyle
Akrabaları ve akrabaları görmezden geliyoruz.
Yeşil genç, biraz soğuk
İnkar edilemez gerçeklerin sıcaklığından.
Odalarda bulmaca, gururla öyle
Akrabaları ve akrabaları görmezden geliyoruz.
Yeşil genç, biraz soğuk
İnkar edilemez gerçeklerin sıcaklığından.