Чаян Фамали — На дне твоих глаз şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чаян Фамали adlı sanatçının "На дне твоих глаз" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Четыре чашки кофе
И ночь тянется словно облако мыслей и фраз.
Четыре чашки кофе
И ночь заменяет опиум, свет не погас.
По пятам пропитав тобою себя,
Ароматы ванили волнуют.
В комнате тает тень,
Бабочки в животе…
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Иллюзия соткана тонко,
Только нам не понять суть.
И вкус карамельных обломков
На губах каплями чувств.
Меня размажет на дне твоих лживых глаз
И я бы мог свалить, но не в этот раз.
Продлить на час, остановив время,
Ты любишь леденцы, стоя на коленях.
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Кто же прячется на дне твои глаз?
Маленький ребёнок или подлая мразь?
Şarkı sözü çevirisi
Dört fincan kahve
Ve gece bir düşünce ve cümle bulutu gibi uzanır.
Dört fincan kahve
Ve gece afyonun yerini alır, ışık sönmez.
Kendini emdirmek için topuklar üzerinde,
Vanilya lezzetleri heyecan verici.
Oda gölge erir,
Midede kelebekler…
Gözlerinin altında kim saklanıyor?
Küçük bir çocuk mu yoksa aşağılık bir pislik mi?
Gözlerinin altında kim saklanıyor?
Küçük bir çocuk mu yoksa aşağılık bir pislik mi?
Yanılsama ince dokunmuş,
Ama bunu anlayamayız.
Ve karamel enkazının tadı
Dudaklarında duygu damlası var.
Yalan gözlerinin dibine bulaşacağım.
Gidebilirdim ama bu sefer değil.
Zaman durdurarak bir saat uzatmak,
Dizlerinin üzerinde dururken lolipopları seviyorsun.
Gözlerinin altında kim saklanıyor?
Küçük bir çocuk mu yoksa aşağılık bir pislik mi?
Gözlerinin altında kim saklanıyor?
Küçük bir çocuk mu yoksa aşağılık bir pislik mi?