Чаян Фамали — Всё в твоих руках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чаян Фамали adlı sanatçının "Всё в твоих руках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Душные комнаты воздушных замков,
По ночам стихи нимфоманкам.
Фальшивые раздаривают улыбки,
Под ногами песок такой зыбкий…
Помнишь беззаботное детство?
Всё казалось наивным и честным.
Помнишь: не отступать и не сдаваться?
Даже если счастье сквозь пальцы!
Бликами по воде, бликами по воде
Тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде
Далеко-далеко от земли!
Система тянет на дно тебя,
Тянет на дно меня,
Но всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Молчание — золото, но не не там,
Где от друзей хотел услышать правду,
А мы холодны и немы,
Играя людскими судьбами!
И нам не уйти от себя — это вещий сон!
И нам не уйти от себя, карма — капкан!
Куда бы по жизни не бросало
Дорогою, туда где счастье!
Крепко обнял и отпустил —
Всё, что было — не помню, всё, что будет — забыл!
Бликами по воде, бликами по воде
Тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде
Далеко-далеко от земли!
Ты с теми, кто любит тебя,
Любит тебя,
И всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается,
То осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются,
Всё в твоих руках!
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk parçalara ayrılırsa,
O zaman yolda parçaları kendim toplarım.
Hayallerin gerçekleşmediğine inanmıyorum,
Her şey senin ellerinde!
Mutluluk parçalara ayrılırsa,
O zaman yolda parçaları kendim toplarım.
Hayallerin gerçekleşmediğine inanmıyorum,
Her şey senin ellerinde!
Havasız hava kilit odaları,
Geceleri nemfomanlara şiirler.
Sahte gülen,
Ayakların altında kum çok dalgalı…
Kaygısız çocukluğunu hatırlıyor musun?
Her şey saf ve dürüst görünüyordu.
Geri çekilmeyi ve PES etmemeyi hatırlıyor musun?
Mutluluk parmaklarının arasından olsa bile!
Su üzerinde Parlama, su üzerinde Parlama
Gemilerim batıyor.
Su üzerinde Parlama, su üzerinde Parlama
Uzak, uzak yerden!
Sistem seni alttan çekiyor,
Beni alt çekerek,
Ama her şey senin ellerinde!
Mutluluk parçalara ayrılırsa,
O zaman yolda parçaları kendim toplarım.
Hayallerin gerçekleşmediğine inanmıyorum,
Her şey senin ellerinde!
Mutluluk parçalara ayrılırsa,
O zaman yolda parçaları kendim toplarım.
Hayallerin gerçekleşmediğine inanmıyorum,
Her şey senin ellerinde!
Sessizlik altın, ama orada değil,
Nerede arkadaşlarından duymak istedim gerçeği,
Biz soğuk ve dilsiziz.,
İnsan kaderlerini oynuyor!
Ve kendimizden kaçamayız-bu bir kehanet rüyası!
Ve bizden kaçamayız, karma tuzak!
Hayatta nereye atarsa atsın
Pahalı, mutluluğun olduğu yere!
Sıkıca sarıldı ve serbest bırakıldı —
Her şey-hatırlamıyorum, her şey olacak-unuttum!
Su üzerinde Parlama, su üzerinde Parlama
Gemilerim batıyor.
Su üzerinde Parlama, su üzerinde Parlama
Uzak, uzak yerden!
Seni sevenlerle birliktesin.,
Seni seviyor,
Ve her şey senin ellerinde!
Mutluluk parçalara ayrılırsa,
O zaman yolda parçaları kendim toplarım.
Hayallerin gerçekleşmediğine inanmıyorum,
Her şey senin ellerinde!
Mutluluk parçalara ayrılırsa,
O zaman yolda parçaları kendim toplarım.
Hayallerin gerçekleşmediğine inanmıyorum,
Her şey senin ellerinde!