Cake — Ain't No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "Ain't No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s gonna hand you a red headed Gabriel
Coming from the bar in a plastic tie.
He’s gonna swing from the Tree of Life.
He’s gonna try to sell you on a great big lie.
But when you speak to her
Her eyes light up.
The music spills right into your cup.
The minstrels play and the waitress brings ice.
There are pies on a carousel.
Have a slice.
But watch out.
She ain’t no good for you.
He’s gonna spin like the tractor pull.
She’ll sit back when he tells his tale.
He’s gonna yell when he drinks his beer.
She’ll sit back and drink ginger ale.
But when you speak to her,
Her eyes light up.
The music spills right into your cup.
It’s so abrupt and it’s so concise.
There are pies on a carousel.
Have a slice.
But watch out.
She ain’t no good for you.
I say watch out.
She ain’t no good for you.
She’d like to put you in her zoo,
Right between the canaries and the cockatoos.
She’ll pull out your feathers
For her brand new hat,
And when she’s done that
She’ll feed you to her cat.
So watch out.
She ain’t no good for you.
Watch out.
She ain’t no good for you.
Watch out.
She ain’t no good for you.
Şarkı sözü çevirisi
Sana kızıl saçlı Gabriel'i verecek.
Plastik bir kravatla bardan geliyor.
Hayat ağacından sallanacak.
Seni büyük bir yalanla satmaya çalışacak.
Ama onunla konuştuğunda
Gözleri yanar.
Müzik bardağınıza dökülüyor.
Aşıklar oynuyor ve garson buz getiriyor.
Bir atlıkarınca üzerinde turta var.
Bir dilim al.
Ama dikkat et.
Senin için hiç iyi değil.
Traktör gibi dönecek.
Onun hikayesini anlatırken arkanıza yaslanacak.
Birasını içtiğinde bağırır.
Arkanıza yaslanıp zencefilli gazoz içecektir.
Ama onunla konuştuğunda,
Gözleri yanar.
Müzik bardağınıza dökülüyor.
Çok ani ve çok özlü.
Bir atlıkarınca üzerinde turta var.
Bir dilim al.
Ama dikkat et.
Senin için hiç iyi değil.
Dikkat et derim.
Senin için hiç iyi değil.
Seni Hayvanat Bahçesine koymak istiyor.,
Kanaryalar ve kakadular arasında.
Tüylerini çıkaracak.
Onun için marka yeni şapka,
Ve bunu yaptığında
Seni kedisine besleyecek.
Bu yüzden dikkatli olun.
Senin için hiç iyi değil.
Dikkatli olmak.
Senin için hiç iyi değil.
Dikkatli olmak.
Senin için hiç iyi değil.