Cake — Rock 'n' Roll Lifestyle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "Rock 'n' Roll Lifestyle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, your CD collection looks shiny and costly.
How much did you pay for your bad Moto Guzzi?
And how much did you spend on your black leather jacket?
Is it you or your parents in this income tax bracket?
Now tickets to concerts and drinking at clubs,
Sometimes for music that you haven’t even heard of.
And how much did you pay for your rock’n’roll t-shirt
That proves you were there,
That you heard of them first?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
Ah, tell me.
How much did you pay for the chunk of his guitar,
The one he ruthlessly smashed at the end of the show?
And how much will he pay for a brand new guitar,
One which he’ll ruthlessly smash at the end of another show?
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
And how long will the workers keep building him new ones?
As long as their soda cans are red, white, and blue ones.
Aging black leather and hospital bills,
Tattoo removal and dozens of pills.
Your liver pays dearly now for youthful magic moments,
But rock on completely with some brand new components.
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
How do you afford your rock’n’roll lifestyle?
Excess ain’t rebellion.
You’re drinking what they’re selling.
Your self-destruction doesn’t hurt them.
Your chaos won’t convert them.
They’re so happy to rebuild it.
You’ll never really kill it.
Yeah, excess ain’t rebellion.
You’re drinking what they’re selling.
Excess ain’t rebellion.
You’re drinking,
You’re drinking,
You’re drinking what they’re selling.
Şarkı sözü çevirisi
CD koleksiyonunuz parlak ve pahalı görünüyor.
Kötü Moto Guzzi için ne kadar ödedin?
Siyah deri ceketine ne kadar harcadın?
Bu gelir vergisi parantezinde siz veya aileniz var mı?
Şimdi kulüplerde konser ve içki Biletleri,
Bazen adını bile duymadığın müzik için.
Ve rock'n'roll tişörtün için ne kadar ödedin
Bu senin orada olduğunu kanıtlıyor.,
Önce onları duyduğunu mu?
Rock'n'roll yaşam tarzınızı nasıl karşılıyorsunuz?
Rock'n'roll yaşam tarzınızı nasıl karşılıyorsunuz?
Rock'n'roll yaşam tarzınızı nasıl karşılıyorsunuz?
Ah, söyle bana.
Gitarının bir parçası için ne kadar ödedin,
Gösterinin sonunda acımasızca ezdiği mi?
Ve yepyeni bir gitar için ne kadar ödeyecek,
Başka bir gösterinin sonunda acımasızca parçalayacağı bir tane mi?
Ve işçiler ona yenilerini inşa etmeye ne kadar devam edecek?
Soda kutuları kırmızı, beyaz ve mavi olduğu sürece.
Ve işçiler ona yenilerini inşa etmeye ne kadar devam edecek?
Soda kutuları kırmızı, beyaz ve mavi olduğu sürece.
Yaşlanan siyah deri ve hastane faturaları,
Dövme kaldırma ve hap onlarca.
Karaciğeriniz şimdi genç büyülü anlar için çok para ödüyor,
Ancak bazı yeni bileşenlerle tamamen sallayın.
Rock'n'roll yaşam tarzınızı nasıl karşılıyorsunuz?
Rock'n'roll yaşam tarzınızı nasıl karşılıyorsunuz?
Rock'n'roll yaşam tarzınızı nasıl karşılıyorsunuz?
Fazlalık isyan değildir.
Sattıklarını içiyorsun.
Kendini yok etmen onlara zarar vermez.
Kaosun onları dönüştürmeyecek.
Yeniden inşa ettikleri için çok mutlular.
Onu asla öldüremezsin.
Evet, aşırılık isyan değildir.
Sattıklarını içiyorsun.
Fazlalık isyan değildir.
İçtiğin,
İçtiğin,
Sattıklarını içiyorsun.