Cake — The Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "The Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reluctantly crouched at the starting line
Engines pumping and thumping in time
The green light flashes the flags go up Churning and burning they yearn for the cup
They deftly maneuver and muscle for rank
Fuels burning fast on an empty tank
Reckless and wild they pour through the turns
Their prowess is Potent and secretly stern
As they speed through the finish the flags go down
The fans get up and they get out of town
The arena is empty except for one man
Still driving and striving as fast as he can
The sun has gone down and the moon has come up Not long ago somebody left with the cup
But he’s driving and striving an hugging the turns
And thinking of someone for who he still burns
He’s going the distance
He’s going for speed
She’s all alone, all alone, all alone in a time of need
Because he’s racing and pacing and plotting the course
He’s fighting and biting and riding on his horse
He’s going the distance
No trophies, no flowers, no flashbulbs, no line
He’s haunted by something he cannot define
Bowel shaking earthquakes of doubt and remorse
Assail him and bail him with monster truck force
In his mind he’s still driving, still making the grade
She’s hoping in time that her memories will fade
'Cause he’s racing and pacing and plotting the course
He’s fighting and biting and riding on his horse
The sun has gone down and the moon has come up Not long ago somebody left with the cup
But he’s striving and driving and hugging the turns
And thinking of someone for who he still burns
'Cause he’s going the distance,
He’s going for speed
She’s all alone
All alone
All alone
In a time of need
Because he’s racing and pacing and plotting the course
He’s fighting and biting and riding on his horse
He’s racing and pacing and plotting the course
He’s fighting and biting and ridding on his horse
He’s going the distance
He’s going for speed
He’s going the distance
Şarkı sözü çevirisi
İsteksizce başlangıç çizgisinde çömeldi
Motorlar zaman içinde pompalanır ve çarpar
Yeşil ışık yanıp sönüyor bayraklar yükseliyor çalkalanıyor ve yanıyor kupayı özlüyorlar
Ustalıkla manevra yaparlar ve rütbe için Kas yaparlar
Boş bir tankta hızlı yanan yakıtlar
Pervasız ve vahşi dönüşlerden akıyorlar
Onların cesareti güçlü ve gizlice sert
Bitiş çizgisinden geçerken bayraklar aşağı iner
Taraftarlar ayağa kalkar ve şehir dışına çıkarlar
Arena bir adam hariç boş.
Hala direksiyonun arkasında ve olabildiğince hızlı çabalıyor
Güneş battı ve ay çok uzun zaman önce ortaya çıktı.
Ama araba kullanıyor ve dönüşlere sarılmaya çalışıyor
Ve hala yaktığı birini düşünüyorum
O mesafe olacak
Hız için gidiyor
İhtiyacım olduğunda yalnız yalnız yalnız, hepsi o
Çünkü yarışıyor, hızlanıyor ve rotayı çiziyor
Kavga ediyor, ısırıyor ve atına biniyor
O mesafe olacak
Kupa yok, çiçek yok, flashbulbs yok, çizgi yok
Tanımlayamadığı bir şey tarafından perili.
Şüphe ve pişmanlık bağırsak sallayarak depremler
Ona saldırın ve monster truck force ile kurtarın
Zihninde hala araba kullanıyor, hala not alıyor
Zamanla anılarının kaybolmasını umuyor.
Çünkü yarışıyor, koşuyor ve rotayı çiziyor
Kavga ediyor, ısırıyor ve atına biniyor
Güneş battı ve ay çok uzun zaman önce ortaya çıktı.
Ama çabalıyor, araba kullanıyor ve dönüşlere sarılıyor
Ve hala yaktığı birini düşünüyorum
Çünkü uzaklara gidiyor.,
Hız için gidiyor
O yapayalnız
Kimsesiz
Kimsesiz
İhtiyacım olduğunda
Çünkü yarışıyor, hızlanıyor ve rotayı çiziyor
Kavga ediyor, ısırıyor ve atına biniyor
Yarışıyor, pacing yapıyor ve rotayı çiziyor
Atının üzerinde mücadele ve ısırma ve biniyordu o
O mesafe olacak
Hız için gidiyor
O mesafe olacak