Cake — The Guitar Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "The Guitar Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who draws the crowd, who plays so loud baby, it’s the guitar man.
Who’s gonna steal the show, you know, baby, it’s the guitar man.
He can make you laugh, he can make you cry,
He will break you down, he will get you high.
And something keeps him going miles and miles away,
to find another place to play,
and night after night — who treats you right, baby, it’s the guitar man.
who’s on the radio, you know, baby it’s the guitar man
when he comes to town and you see his face
and you think you might like to take his place
something keeps him drifting miles and miles away
searching for the songs to play
then you listen to the music and you’d like to sing along
and you want to get the meaning out of each and every song
and you find yourself a message and some words to call your own.
and take 'em home.
he can make you laugh, he can get you high
he will bring you down, he will make you cry
something keeps him moving, but no one seems to know
what it is that makes him go then the lights being to flicker and the sound is getting dim
the voice begins to falter and the crowds are getting thin
but he never seems to notice he’s just gotta find another place to play.
anyway…
got to play…
anyway…
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığı çizen, bu kadar yüksek sesle oynayan bebek, gitarist.
Ben, bilirsin, bebek Haritayı çalan, gitar çalan adam.
Seni güldürebilir, ağlatabilir,
Seni parçalayacak, uçuracak.
Ve bir şey onu kilometrelerce uzağa götürüyor,
oynamak için başka bir yer bulmak için,
ve her gece-sana doğru davranan, bebeğim, gitarist.
radyoda kim var, biliyorsun, bebeğim bu gitar adam
şehre geldiğinde ve yüzünü gördüğünde
ve onun yerini almak isteyebileceğini düşünüyorsun.
bir şey onu kilometrelerce uzakta sürüklüyor
çalmak için şarkı aranıyor
sonra müzik dinlemek ve birlikte şarkı söylemek istiyorum
ve her şarkının anlamını almak istiyorsun
ve kendinize bir mesaj ve kendinizinkini aramak için birkaç kelime buluyorsunuz.
ve onları eve götür.
seni güldürebilir, uçurabilir.
seni yere serecek, ağlatacak.
bir şey onu hareket ettiriyor, ama kimse bilmiyor gibi görünüyor
o zaman ışıklar titriyor ve ses sönüyor
ses titremeye başlar ve kalabalıklar zayıflar
ama oynamak için başka bir yer bulması gerektiğini hiç fark etmiyor gibi görünüyor.
Her neyse…
oynamak zorunda…
Her neyse…