Cake — Up So Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "Up So Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up so close I never get to see your face.
Microscope I might as well be out in space.
Up so close I never get to see the view.
Down your throat I’m never sure if it’s still you.
Up your nose down to your toes.
In your mouth way down south.
Up so close it seems I only think of you.
Up so close I never see the sky so blue.
I only wanted to be sure
That what it was was really pure.
I put my face down in the cake.
My feet were flailing in a lake.
Up so close, I never get to see your face.
Microscope, I might as well be out in space.
Up so close, I never get to see you.
Microscope, I’m never sure if it’s still you.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yakın ki yüzünü hiç göremiyorum.
Mikroskopta uzayda da olabilirim.
O kadar yakın ki manzarayı hiç göremiyorum.
Hala sen olduğundan emin değilim.
Burnuna kadar ayak parmaklarına kadar.
Ağzında güneye doğru.
O kadar yakın ki, sadece seni düşünüyorum.
O kadar yakın ki gökyüzünü hiç bu kadar mavi görmedim.
Sadece emin olmak istedim
Gerçekten saf olduğunu.
Yüzümü pastanın içine koydum.
Ayaklarım bir gölde sallanıyordu.
O kadar yakın ki, yüzünü hiç göremiyorum.
Mikroskop, uzayda olmalıydım.
O kadar yakın ki, seni hiç göremedim.
Mikroskop, hala sen olduğundan emin değilim.