Cake — When You Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cake adlı sanatçının "When You Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you sleep where do your fingers go?
what do your fingers know
what do your fingers show
where do your fingers go when you sleep
do they tremble on the edge of the bed
or do you fold them neatly by your head
do they clench like claws against your own skin
when you’re living your day al over again
when you sleep
when you sleep where do your fingers go?
what do your fingers know
what do your fingers show
where do your fingers go do they play guitar in a latin bar
are they strangers or lovers
do they drive your car
are they swimming submissively
sex acts of life
or just cutting through jello with a very sharp knife
now zeus was a womanizer
always on the make
but hera usually punished her that zeus was one to take
when you sleep where do your fingers go?
are they pulling out weeds from the dusty soil
but then never rewarded with the fruits of their toil
are they scratching their nails on the chalkboards of death
only seeking attention when everyone in the room has left
when you sleep
when you sleep where do your fingers go?
what do your fingers know
what do your fingers show
where do your fingers go when you sleep
do they tremble on the edge of the bed
or do you fold them neatly by your head
Şarkı sözü çevirisi
uyurken parmakların nereye gidiyor?
parmakların ne biliyor
parmakların ne gösteriyor
uyurken parmakların nereye gidiyor
yatağın kenarında titriyorlar mı
yoksa onları kafanızdan düzgün bir şekilde katlıyor musunuz
kendi cildinize karşı pençeler gibi sıkıyorlar mı
gününüzü yeniden yaşarken
uyurken
uyurken parmakların nereye gidiyor?
parmakların ne biliyor
parmakların ne gösteriyor
parmakların nereye gidiyor latin barda gitar çalıyor mu
onlar yabancı mı yoksa sevgili mi
arabanı kullanıyorlar mı
itaatkar bir şekilde yüzüyorlar mı
yaşamın cinsel eylemleri
ya da sadece çok keskin bir bıçakla jöleyi kesmek
şimdi zeus bir zampara oldu
her zaman yapmak
ama Hera genellikle onu Zeus'un alması için cezalandırdı
uyurken parmakların nereye gidiyor?
tozlu topraktan yabani otları çıkarıyorlar mı
ama sonra onların zahmet meyveleri ile ödüllendirilir asla
ölüm tahtalarında tırnaklarını çiziyorlar mı
sadece odadaki herkes ayrıldığında dikkat çekmek için
uyurken
uyurken parmakların nereye gidiyor?
parmakların ne biliyor
parmakların ne gösteriyor
uyurken parmakların nereye gidiyor
yatağın kenarında titriyorlar mı
yoksa onları kafanızdan düzgün bir şekilde katlıyor musunuz