Cal Smith — Between Lust and Watching T.V. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cal Smith adlı sanatçının "Between Lust and Watching T.V." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Between Lust & Watching TV (1974)
The life that I’m seeking is not in this bar where I’m sitting
But it’s sure ain’t at home where the one that I’m married to’s knitting
Happiness may not be here drinking beer, feeling it go to my head
But it ain’t back at home where she’s putting in curlers and rollers and
dressing for bed
What I’m looking for ain’t the blonde in the corner who’s winking
But it sure ain’t my wife who devoted her life to dumb thinking
Happiness surely still lives in this world and somewhere it’s waiting for me And I’m know that it must be somewhere between lust and sitting home watching TV
Somewhere between Playboy magazine and next Tuesday night’s PTA
Somewhere between a honky-tonk queen and what all the dog did today
If a wife and a lover could be one of the same what a beautiful world this
would be And there would be us somewhere between lust and sitting home watching TV
My wife’s a good cook but a man can’t exist on just bread
And what I’m hungry for is the one thing I ain’t being fed
I haven’t been shopping but there’s lot of bargains walking through town
tempting me And a body could rust on a diet of lust and sitting home watching TV
Somewhere between Playboy magazine and next Tuesday night’s PTA
Somewhere between a honky-tonk queen and what all the dog did today
If a wife and a lover could be one of the same what a beautiful world this
would be And there would be us somewhere between lust and sitting home watching TV
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Şehvet ve TV izleme arasında (1974)
Aradığım hayat, oturduğum bu barda değil.
Ama evde olmadığı kesin.
Mutluluk burada bira içmiyor olabilir, kafama gittiğini hissediyor
Bigudi ve makaralar koyarak gittiğini ama evde değil ve
yatak için Giyinme
Aradığım şey köşede göz kırpan sarışın değil.
Ama hayatını aptal düşüncelere adamış olan benim karım değil.
Mutluluk elbette hala bu dünyada yaşıyor ve bir yerlerde beni bekliyor ve bunun şehvet ile evde oturmak ve Televizyon izlemek arasında bir yerde olması gerektiğini biliyorum
Playboy dergisi ve gelecek Salı gecesi PTA arasında bir yerde
Honky-tonk Kraliçesi ile tüm köpeğin bugün yaptığı şey arasında bir yerde
Bir eş ve bir sevgili aynı biri olabilir ne güzel bir dünya bu
bu olurdu ve şehvet ile evde oturmak ve Televizyon izlemek arasında bir yerde olacağız
Karım iyi bir aşçıdır ama bir adam sadece ekmek üzerinde var olamaz
Ve Aç olduğum şey, beslenmediğim tek şey.
Alışverişe gitmedim ama şehirde bir sürü pazarlık var.
baştan çıkarıcı ben ve vücut şehvet diyetinde paslanabilir ve evde oturup televizyon izleyebilir
Playboy dergisi ve gelecek Salı gecesi PTA arasında bir yerde
Honky-tonk Kraliçesi ile tüm köpeğin bugün yaptığı şey arasında bir yerde
Bir eş ve bir sevgili aynı biri olabilir ne güzel bir dünya bu
bu olurdu ve şehvet ile evde oturmak ve Televizyon izlemek arasında bir yerde olacağız