Cal Tjader — My Little Red Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cal Tjader adlı sanatçının "My Little Red Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got out my little red book
The minute that you said good-bye.
I thumbed right through my little red book
I wasn’t gonna sit and cry.
And I went from A to Z;
I took out every pretty girl in town.
They danced with me, and while I held them,
All I did was to talk about you.
Hear your name and I’d start to cry
There is just no getting over you.
No girl who is in my little red book,
Just ever could replace your love,
And each girl in my little red book
Knows you’re the one I’m thinking of.
Won’t you please come back to me?
Without your precious love I can’t go on.
Where can you be? I need you so much.
All I do is talk about you,
Hear your name and I start to cry
There is just no getting over you.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kırmızı kitabımdan yeni çıktım.
Veda ettiğin an.
Küçük kırmızı kitabımın içinden geçtim.
Oturup ağlamayacaktım.
Ve A'dan Z'ye gittim;
Şehirdeki bütün güzel kızları öldürdüm.
Benimle dans ettiler ve ben onları tutarken,
Tek yaptığım senin hakkında konuşmaktı.
Adını duyunca ağlamaya başlardım.
Seni unutmanın bir yolu yok.
Küçük kırmızı kitabımda olan kız yok,
Sadece her zaman aşkının yerini alabilir,
Ve küçük kırmızı kitabımdaki her kız
Düşündüğüm kişinin sen olduğunu biliyor.
Lütfen bana geri dönmez misin?
Değerli aşkın olmadan devam edemem.
Nerede olabilirsin? Sana çok ihtiyacım var.
Tek yaptığım senin hakkında konuşmak.,
Adını duy ve ağlamaya başlıyorum.
Seni unutmanın bir yolu yok.