Calaisa — Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calaisa adlı sanatçının "Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at us making the way in this life
Look at us doing just fine
I’m starting to wonder if loving too much is a crime
What could be wrong with me holding your hand
And with you holding mine too
I’m picking the lock to your heart but without having too
Somewhere a heart is broken, somewhere, somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream at least for a little while, that’s what I dream of
You make me dizzy, but let me be straight
I am right here by your side
Why do i need wings when my only goal is not to fly
Someone is hurting someone, somewhere somehow
I’m sorry but i don’t care, at least not right now
Cause maybe we’r living a dream, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
But live in a dream, at least for a little while
Ohh.ohh.let this dream come to life
Ohh, we are here, let’s stay here, where nothing is quite what it seems
Is it a dream if i tell you we won’t wake up. if i tell you we won’t wake up
Ohh let’s leave it behind, this world has no place in our mind
Living a dream at least for a little while, that’s what i dream of
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta bize nasıl yol açtığımıza bak
Bize bak sadece iyi
Çok fazla sevmenin bir suç olup olmadığını merak etmeye başlıyorum
Elini tutmamın nesi yanlış olabilir?
Ve sen de benimkini tutuyorsun.
Kalbindeki kilidi açıyorum ama çok fazla acı çekmiyorum.
Bir yerde bir kalp kırıldı, bir yerde, bir şekilde
Üzgünüm ama umurumda değil, en azından şu an değil.
Çünkü belki de hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı bir rüya yaşıyoruz.
Sana uyanmayacağımızı söylersem bu bir rüya mı
Ohh onu geride bırakalım, bu dünyanın aklımızda yeri yok
Ama en azından bir süre bir rüyada yaşamak, hayal ettiğim şey bu
Başımı döndürüyorsun, ama dürüst olmama izin ver
Burada senin yanındayım
Tek amacım uçmak değilken neden kanatlara ihtiyacım var
Birisi birine zarar veriyor, bir yerlerde bir şekilde
Üzgünüm ama umurumda değil, en azından şu an değil.
Çünkü belki de hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı bir rüya yaşıyoruz.
Sana uyanmayacağımızı söylersem bu bir rüya mı
Ohh onu geride bırakalım, bu dünyanın aklımızda yeri yok
Ama en azından bir süre için bir rüyada yaşa
Ohh.ohh.bu rüyanın hayata geçmesine izin verin
Ohh, buradayız, burada kalalım, hiçbir şey göründüğü gibi değil
Uyanmayacağımızı söylesem rüya mı olur? sana söylersem uyanmayacağız.
Ohh onu geride bırakalım, bu dünyanın aklımızda yeri yok
En azından bir süre için bir rüya yaşamak, hayal ettiğim şey bu