Calculator — Brooding Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calculator adlı sanatçının "Brooding Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we gaze, from this empty view point--divide
on different planes with similar crossroads
the relenting sunset, on both sides, sighed
this photo, wrought with missed memories, bodes
dark days must pass for space to come undone
tiny rain tatters as Time passes cold
no efforts bequeath the prodigal sun
for our duties, scratched within sand, still bold
in the end, I promise, we will be whole
amiss, I miss the shape that fits in mine
open until it selects one, the sol
slams the door shut; together we will shine
While waking from poor rest in cold breath, I’ve found that the will to seek
safeness in tension is always in question, and i ask myself…
Can those bridges desired to be crossed, really be crossed at all?
But now as i write this sentence, I ask myself…
Is there any other way? Can we see each other in sunlight? The shine across
your brow sets everything in time. I don’t really know about you and me,
but our figures (casting shadows) seem to align.
Şarkı sözü çevirisi
bu boş bakış açısıyla bakıyoruz-böl
benzer kavşaklara sahip farklı düzlemlerde
her iki tarafta da tövbe eden gün batımı iç çekti
bu fotoğraf, cevapsız anılarla dövülmüş, işaret ediyor
uzayın geri gelmesi için karanlık günler geçmeli
zaman soğuk geçer gibi küçük yağmur lime lime
hiçbir çaba savurgan güneşi miras bırakmaz
görevlerimiz için, kum içinde çizik, hala cesur
sonunda, söz veriyorum, bütün olacağız
yanlış, benimkine uyan şekli özlüyorum.
birini seçene kadar aç, sol
kapıyı çarparak kapatın; birlikte parlayacağız
Soğuk bir nefeste kötü bir dinlenmeden uyandığımda, aramak için bir irade buldum
gerginlikte güvenlik her zaman söz konusudur ve kendime soruyorum…
Geçilmek istenen bu köprüler gerçekten geçilebilir mi?
Ama şimdi bu cümleyi yazarken kendime soruyorum…
Başka bir yolu var mı? Güneş ışığında görüşebilir miyiz? Karşısında parlaklık
kaşın her şeyi zamanında ayarlıyor. Seni ve beni gerçekten bilmiyorum.,
ama figürlerimiz (gölgeleri atmak) hizalanmış gibi görünüyor.