Cale Sampson — Never Had a Choice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cale Sampson adlı sanatçının "Never Had a Choice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They used to say I shouldn’t, I’m tellin' them I should
They told themselves I couldn’t, I proved to them I could
They’ll never understand, so let’s make it understood
(This-Is-In-My-Blood)
Took some time off, went back to the place of my birth
For a minute disappeared from the face of the earth
Had to get back in touch, thought my rapping sucked
Compared to the first days, when my passion struck
Since Open Canvas, I was stroking canvasses
But everything looked, sort of hopeless and damaged
Couldn’t understand it, I’m my toughest critic
I expect nothing but the best, there was nothing in it
No message, Preoccupied with flow
Whatever happened to that storytelling style that you know
Or you Don 't, «Whatever, now I don’t give a What!»
Almost said the F-word, but I don’t need to cuss
And I don’t need the women, or the fans who don’t listen
I was never about being the man when I was beginning
Made me feel better, just by writing things down
I thought I could help others if I spread around
And what a better way to spread it than through sound
«It works», I watched as it started to compound
And compound across cities to towns
Until it almost compounded me into the ground man
I tried but I think I let it get to my head
«Just a lil' bit», no where close to 50 Cent
Remember it only takes one stupid move
To erase everything else good that you do
They used to say I shouldn’t, I’m tellin' them I should
They told themselves I couldn’t, I proved to them I could
They’ll never understand, so let’s make it understood
(This-Is-In-My-Blood), I never had a choice
Some of my family fell in hard times
No choice for me but to re-prioritize
Had to save up, gave away like almost ten g’s
And that’s a lot when you make four bills a week
Financially responsible for more than myself
Praying for a day I could reward myself
And put some energy back towards myself
Stressed out, I just kept on ignoring my health
And time for music had been reduced to zero
Lots of people realized that I ain’t a superhero
Never gave up, although almost everyday sucked
I kept hope alive that I would find a way up
Could have made a million off «The Facts of War»
With major label support, promoting it to the world
Realized you need to get your business in order
Companies in Canada won’t even invest a quarter
And there’s a lot more to success than «Just Skills»
Costs more than you think, lets look at the bills
Equipment, studio time, mixing and mastering
Photography, website, promotion, packaging
How could I be rappin', when this other stuff was happening
I couldn’t fall asleep, even after three aspirins
Like all the sudden, everybody doubts you
Fans stop believing in you and forget about you
But I’m not done, ain’t time for me to pack it in
The fact that I’ve been through so much, is no accident
Just stay with me, that’s all I ask of friends
I won’t disappoint you no more, cuz' now I’m back again
Şarkı sözü çevirisi
Yapmamam gerektiğini söylerlerdi.
Kendilerine yapamayacağımı söylediler, onlara yapabileceğimi kanıtladım.
Asla anlayamayacaklar, o yüzden anlaşılmasını sağlayalım
(Bu Benim Kanımda)
Biraz izin aldım, doğduğum yere geri döndüm.
Bir an için yeryüzünden kayboldu
Tekrar temasa geçmek zorunda kaldım, rap'imin berbat olduğunu düşündüm
Tutkumun vurduğu ilk günlerle karşılaştırıldığında
Açık tuval beri, ben tuvaller okşayarak oldu
Ama her şey umutsuz ve hasarlı görünüyordu
Anlayamadım, ben en sert eleştirmenim.
En iyisinden başka bir şey beklemiyorum, içinde hiçbir şey yoktu
Mesaj yok, akışla meşgul
Bildiğiniz hikaye anlatımı tarzına ne oldu
Ya da Yok, «Ne olursa olsun, şimdi ben Ne umurumda değil!»
Neredeyse F-kelimesini söyledi, ama küfür etmem gerekmiyor
Ve ne kadınlara ne de beni dinlemeyen hayranlara ihtiyacım var.
Başlangıçta hiç erkek olmadım.
Bu beni daha iyi hissettirdi, sadece bir şeyler yazarak
Etrafa yayılırsam başkalarına yardım edebileceğimi düşündüm.
Ve ses yoluyla yaymak için daha iyi bir yol
» İşe yarıyor", birleşmeye başladığını izledim
Ve şehirlerden kasabalara bileşik
Ta ki beni neredeyse yere düşürene kadar.
Denedim ama sanırım kafama girmesine izin verdim.
«Just a lil bit», hiçbir yerde yakın 50 Cent
Unutmayın, sadece aptalca bir hareket gerekir
Yaptığın her şeyi silmek için
Yapmamam gerektiğini söylerlerdi.
Kendilerine yapamayacağımı söylediler, onlara yapabileceğimi kanıtladım.
Asla anlayamayacaklar, o yüzden anlaşılmasını sağlayalım
(Bu benim kanımda), hiç seçeneğim olmadı
Ailemden bazıları zor zamanlarda düştü
Önceliklendirmekten başka seçeneğim yok.
Para biriktirmek zorunda kaldım, neredeyse on bin dolar gibi verdim.
Ve haftada dört fatura yaptığınızda bu çok fazla
Kendimden daha fazla mali sorumluluk
Bir gün için dua ederek kendimi ödüllendirebilirim
Ve kendime doğru biraz enerji koy
Stresli, sadece sağlığımı görmezden gelmeye devam ettim
Ve müzik zamanı sıfıra indirildi
Bir sürü insan benim süper kahraman olmadığımı fark etti.
Neredeyse her gün emdi rağmen, asla vazgeçti
Yukarı çıkmanın bir yolunu bulacağımı umuyordum.
"Savaşın gerçekleri" ile bir milyon dolar kazanabilirdi»
Büyük etiket desteği ile, dünyaya teşvik
İşinizi düzene sokmanız gerektiğini fark etti
Kanada'daki şirketler çeyrek yatırım bile yapmayacak
Ve başarıda «sadece Becerilerden " çok daha fazlası var»
Düşündüğünüzden daha pahalı, faturalara bakalım
Ekipman, stüdyo zamanı, karıştırma ve mastering
Fotoğraf, web sitesi, promosyon, ambalaj
Bu diğer şeyler olurken nasıl rappin olabilirim
Üç aspirinden sonra bile uyuyamadım.
Aniden, herkes senden şüphe ediyor.
Hayranlar sana inanmayı bırakır ve seni unutur
Ama artık değilim, ben artık toplanma vakti değil
Bu kadar çok şey yaşadım, kaza değil.
Sadece benimle kal, arkadaşlardan istediğim tek şey bu
Artık seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, çünkü şimdi geri döndüm