Cale Sampson — The Human Genome Project şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cale Sampson adlı sanatçının "The Human Genome Project" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our physical traits are influenced by genetics
That make us vulnerable to disease like diabetics
Or multiple sclerosis, Alzheimer’s and cancer
Apparently this project will provide these answers
A molecular blueprint of homosapiens
That will remodel the world with its information
I wonder how this data will be interpreted
And who really has control over dispersing it
In case you haven’t known, it’s the human genome
Twenty-three chromosomes capable of being cloned
Thirty thousand genes encoded by DNA
Sequenced along three billion bases atomically
Government departments of energy and health
Helped research expand by providing their wealth
To form a worldwide scientific collaboration
Against secrets of life and all mystification
Its essential the public becomes aware
Revolutionary changes will occur everywhere
Time to choose what is or not ethical
The Human Genome Project’s got me sceptical
«The Human Genome Project» — Canibus
In Nineteen Fifty-Three, Francis Crick
And James Watson discovered the double helix
In Deoxyribonucleic acidics
With thoughts that were completely anti religious
They wanted to prove that there was no God
That ideas of vitalism should be viewed in disregard
'Cuz anything divine was now impossible
And primarily explained as being biological
Intelligence levels, plus aggressive behavior
Biasedly defined by those the results favored
Inequalities grew as power maintained
For dominant social systems who manipulate our brains
To believe what they’re saying is the actual truth
Just because an expert claims there’s factual proof
That’s how morality can become distorted
When a few people decide for the world what is important
Corporations like Celera Genomics
Privately sell info to make profits
To pharmaceutical firms in search of products
That will improve business and company economics
Testing on non-human organisms
Lab mice and fruit flies for polymorphisms
As biotechnology invents new creatures
Mutated animals with deformative features
Functioning organs are grown inside them
And transplanted to people on the verge of dying
Through nuclear shifting of somatic matter
Cloning a sheep named Dolly was successfully mastered
Possibilities cause implications
Like embryo pre-natal manipulations
So parents can make their ideal child
A therapeutically-enhanced altered profile
But who will gain access to our personal records
Maybe job employers or insurance inspectors
Blatantly invading all rights to privacy
Subjectively forming a cultural hierarchy
Entirely based on eugenic foundations
Past history’s of inhumane discriminations
Like nazi racism, attempted termination
Of populations through genocide elimination
Şarkı sözü çevirisi
Fiziksel özelliklerimiz genetikten etkilenir
Şurası için diyabet gibi hastalık bizi
Veya multipl skleroz, Alzheimer ve kanser
Görünüşe göre bu proje bu cevapları verecek
Homosapiens'in moleküler bir planı
Bu, dünyayı kendi bilgileriyle yeniden şekillendirecek
Bu verilerin nasıl yorumlanacağını merak ediyorum
Ve kim gerçekten onu dağıtmak üzerinde kontrole sahip
Eğer bilmiyorsanız, bu insan genomudur
Klonlanabilen yirmi üç kromozom
DNA tarafından kodlanan otuz bin gen
Atomik olarak üç milyar baz boyunca sıralı
Devlet enerji ve sağlık departmanları
Zenginliklerini sağlayarak araştırmaların genişlemesine yardımcı oldu
Dünya çapında bir bilimsel işbirliği oluşturmak
Hayatın gizemlerine ve tüm gizemlere karşı
Onun temel halk farkında olur
Devrimci değişiklikler her yerde gerçekleşecek
Neyin etik olup olmadığını seçme zamanı
İnsan genomu Projesi beni şüpheye düşürdü.
"İnsan Genomu Projesi» - Canibus
Ondokuz Elli Üç, Francis Crick
Ve James Watson çift sarmal keşfetti
Deoksiribonükleik asitlerde
Tamamen anti dini olan düşüncelerle
Tanrı olmadığını kanıtlamak istediler.
Bu vitalizm fikirleri göz ardı edilmelidir
Çünkü ilahi olan her şey artık imkansızdı.
Ve her şeyden önce biyolojik olarak açıklandı
Zeka seviyeleri, artı saldırgan davranış
Biasedly bu sonuçlara göre tanımlanmış bir tercih
Güç korunurken eşitsizlikler arttı
Beynimizi manipüle eden baskın sosyal sistemler için
Söylediklerinin gerçek olduğuna inanmak
Sadece bir uzman gerçek bir kanıt olduğunu iddia ettiği için
Ahlak bu şekilde bozulabilir
Birkaç kişi dünya için neyin önemli olduğuna karar verdiğinde
Celera Genomics gibi şirketler
Kar elde etmek için bilgileri özel olarak satmak
Ürün arayışında ilaç firmalarına
Bu iş ve şirket ekonomisini artıracaktır
İnsan olmayan organizmalar üzerinde test
Polimorfizmler için laboratuvar fareleri ve meyve sinekleri
Biyoteknoloji yeni yaratıklar icat ederken
Deformatif özelliklere sahip mutasyona uğramış hayvanlar
İşleyen organlar içlerinde yetiştirilir
Ve ölmenin eşiğinde olan insanlara nakledildi
Somatik maddenin nükleer kayması yoluyla
Dolly adında bir koyunun klonlanması başarılı bir şekilde ustalaştı
Olasılıklar sonuçlara neden olur
Embriyo doğum öncesi manipülasyonlar gibi
Böylece ebeveynler ideal çocuklarını yapabilirler
Terapötik olarak geliştirilmiş değiştirilmiş bir profil
Ama kişisel kayıtlarımıza kim erişecek
Belki iş işverenleri veya sigorta müfettişleri
Tüm gizlilik haklarını açıkça istila etmek
Öznel olarak kültürel bir hiyerarşi oluşturmak
Tamamen öjenik temellere dayanmaktadır
İnsanlık dışı ayrımcılığın geçmiş tarihi
Nazi ırkçılığı gibi, fesih girişimi
Soykırım ortadan kaldırılması yoluyla nüfus