Calexico — Bloodflow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "Bloodflow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her eyes are closed now
That final breath is near
She lets go of my hand
And I fall into
A sea of tears
In search for the trail
That we were both riding
Lost sometime ago
Now I’m stranded on the mountain’s edge
And there’s only one way back
Down and down I go
Into the ground where the bad seeds are sown
And take route and pull me further in
Long and long and longer it takes
Good luck’s gone and there’s no more breaks
Just the ground beneath
That shakes and gives way
Swallowed up home
There ain’t much now I can pull
No stuntman surprises
Or Houdini-like disguises
For death defying escape
Avoid the tap on the shoulder
From that one with a long black cape
Just to see those eyes of her shine
Is worth any sum or length of time
That would fill that space where her love once flowed
But the more I resist
The further and further I drift
Get swept out in the riptide
Where a part of me wants
To lie 'neath the ways of sorrow and tears
Sink to the bottom and linger there the rest of my years
Walk among the mild sea of bones
Of my fathers, mothers, sisters, brothers
Feel their blood flowing away
Send the soul it’s way
Şarkı sözü çevirisi
Gözleri kapandı
Bu Son Nefes yakın
Elimi bırakır
Ve içine düşüyorum
Gözyaşları Denizi
Bir iz bulmak için
Hem biz o sürme
Bir süre önce kayboldu
Şimdi dağın kenarında mahsur kaldım.
Ve geri dönmenin tek bir yolu var
Aşağı ve aşağı gidiyorum
Kötü tohumların ekildiği yere
Ve rotayı takip et ve beni daha da içeri Çek
Uzun ve uzun ve daha uzun sürer
İyi şanslar gitti ve daha fazla mola yok
Sadece altındaki zemin
Bu sallar ve yol verir
Eve kadar yuttu
Artık çekebileceğim fazla bir şey yok.
Dublör sürprizleri yok
Veya Houdini benzeri kılık değiştirmeler
Ölüme meydan okuyan kaçış için
Omzuna dokunmaktan kaçının
Uzun siyah pelerinli olandan
Sadece gözlerinin parladığını görmek için
Herhangi bir miktar veya zaman uzunluğuna değer mi
Bu, sevgisinin bir zamanlar aktığı alanı dolduracaktı
Ama ne kadar çok direnirsem
Daha fazla ve daha fazla sürükleniyorum
Riptide süpürüldü olsun
Bir parçamın istediği yerde
Üzüntü ve gözyaşlarının yollarında yalan söylemek
Dibe batın ve yıllarımın geri kalanında orada oyalanın
Ilıman kemik Denizi arasında yürüyün
Benim baba, anne, kardeş, kardeş
Kanlarının aktığını hissedin
Ruhu gönder Bu yol