Calexico — Dead Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "Dead Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The winter is cold
But not as cold as a hand
Covering your heart
The moon is dead
Like the light in your eyes
Fading and gone
Cast out over the hills
Wandering forest and field
Still no resolve when sorrow calls
And silently takes you from here
April showers
Held up inside
For weeks on end
The moon is empty
Memories have all
Passed you on by
Medicine is slowly running out
Your breath is shallow and frail
The doctor arrives
Closes your eyes
Places two pennies in their place
Places two pennies in their place
Summer shadows are long
The days collapse underneath
This coldness I’ve known
Is now my own
Silent path to you, dear
My own path to you, dear
Şarkı sözü çevirisi
Kış soğuk
Ama bir el kadar soğuk değil
Kalbini örtmek
Ay öldü
Gözlerindeki ışık gibi
Solma ve gitti
Tepelerin üzerinde dışarı atmak
Gezici orman ve tarla
Üzüntü çağırdığında hala bir çözüm yok
Ve sessizce buradan alır
Nisan duşları
İçeride tutuldu
Haftalarca
Ay boş
Anılar her şeye sahip
Üzerinde seni geçti
İlaç yavaş yavaş tükeniyor
Nefesin sığ ve zayıf
Doktor geldi
Gözlerini kapatır
Onların yerine iki kuruş koyar
Onların yerine iki kuruş koyar
Yaz gölgeleri uzun
Günler altında çöküyor
Bildiğim bu soğukluk
Şimdi kendi kendime
Sana sessiz yol, canım
Sana kendi yolum, canım