Calexico — House of Valparaiso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "House of Valparaiso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dialing in a forgotten voice
Coming in like waves rolling off the coast
Sweeping through illegal ports
Rising from the depths falling off the tongue
Ships drifting out of tune
Coming in like waves rolling off the coast
Many, many more, sculpting the shoreline
Etching the harbor and the people
Who’ve stayed afloat
Coming in like waves rolling off the coast
Dialing in a forgotten voice
Rising from the depths falling off the tongue
Sweeping through illegal ports
Coming in like waves rolling off the coast
Ships drifting out of tune
Can’t stop the waves coming like a ghost
Is that your shape
In the foam of the sea
After all these years
Coming home to me
La Chascona
Hearts to ocean
Vows unbroken
Lying in the bath fully clothed
Ready for the ocean’s wake
The tears won’t wash away
What her eyes can’t erase
Not safe to say in her native tongue
A radio voice drowning out
The general’s song lingering on
A raft made of books from a driftwood house
Returns to the waves
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş bir sesle arama
Kıyıdan yuvarlanan dalgalar gibi geliyor
Yasadışı limanlarda süpürme
Dilden düşen derinliklerden yükselen
Gemiler akordan sürükleniyor
Kıyıdan yuvarlanan dalgalar gibi geliyor
Çok, çok daha fazlası, kıyı şeridini şekillendiriyor
Liman ve insanların aşındırma
Kim ayakta kaldı
Kıyıdan yuvarlanan dalgalar gibi geliyor
Unutulmuş bir sesle arama
Dilden düşen derinliklerden yükselen
Yasadışı limanlarda süpürme
Kıyıdan yuvarlanan dalgalar gibi geliyor
Gemiler akordan sürükleniyor
Bir hayalet gibi gelen dalgaları durduramaz
Bu senin şeklin mi
Denizin köpüğü içinde
Bunca yıldan sonra
Beni eve geliyor
La Chascona
Okyanusa kalpler
Yeminler kırılmaz
Banyoda yatarken tamamen giyinik
Okyanusun uyanışı için hazır
Gözyaşları yıkanmayacak
Gözlerinin silemediği şey
Kendi dilinizde söylemek güvenli değil
Bir radyo sesi boğuluyor
Generalin şarkısı devam ediyor
Dalgaların karaya attığı odun evinden kitaplardan yapılmış bir Sal
Dalgalara geri döner