Calexico — Quattro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calexico adlı sanatçının "Quattro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love the run but not the race
All alone in a silent way
World drifts in and the world’s a stranger
In a light, eclipsed and alienated
In a time, occupied and invaded
Can’t tell what’s right, better hit the ground running
In the hills where the tall weed grows
Hands are tied and won’t let go
Can’t escape this place without leaving the world behind
In a light, ashamed and humiliated
In a time, sacrificed for the sake of trade
The soul is bent, feels the weight of truth
Falling through
Left behind, no choice but to run to the mountains
Where no poppies grow, you have to hit the ground running
In a light, paralyzed and spirits fading
Out of time, must decide to fall or run
Into the eye, of the storm no sign or omen
Make it right, or fall to the other side
Where fields are burning
From the day you’re born
You’ll always hit the ground running
Şarkı sözü çevirisi
Koşmayı seviyorum ama yarışı değil
Sessiz bir şekilde yapayalnız
Dünya sürükleniyor ve dünya bir yabancı
Bir ışıkta, gölgede ve yabancılaşmış
Bir süre içinde, işgal ve işgal
Doğru olanı söylemek, daha iyi bir yere vurmak, çalışan
Uzun otların yetiştiği tepelerde
Eller bağlı ve gitmesine izin vermez
Dünyayı geride bırakmadan buradan kaçamam.
Bir ışıkta, utanmış ve aşağılanmış
Bir süre içinde, ticaret uğruna feda
Ruh bükülür, gerçeğin ağırlığını hisseder
İçinden düşmek
Geride kaldı, dağlara koşmaktan başka çaresi yok
Hiçbir haşhaş büyümek nerede, sen çalışan yere vurmak zorunda
Bir ışıkta, felç ve ruhlar soluyor
Zamanın dışında, düşmeye veya koşmaya karar vermelisin
Fırtınanın gözüne hiçbir işaret ya da alamet yok
Doğru yap ya da diğer tarafa düş
Alanlar nerede yanıyor
Doğduğun günden beri
Her zaman koşarak yere düşeceksin