Cali — Je Me Sens Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Je Me Sens Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce qu’aujourd’hui il pleut
Et que sur mes bras les poils se hérissent
Parce que le ciel ne promet pas mieux
Que de l’eau comme vache qui pisse
Parce que cette nuit fut magique
Peut-être un peu grâce à toi
De tes mots doux j’entends encore la musique
Je suis encore dans tes bras
Je me sens belle
Heureuse, et belle
Je me sens belle
Parce que je souris à des fantômes
Et que des fantômes ont le sourire
Dans cette rue où monsieur personne
Ne sait pas le pont qui me déchire
Parce que la nuit est une promesse
Que peu de gens tiennent
Tu as tenu la tienne
Je me sens belle
Heureuse, et belle
Je me sens belle
Parce que tu m’as donné vingt ans
De plus à vivre cette nuit
J’ai dans le ventre un diamant
Je me sens belle aujourd’hui
Même s’il y a peu de chances
Que je te revois un jour
Cette nuit fut une danse
Et je t’aime pour toujours
Parce que ma peau était si sèche
De ne pas avoir été caressée
Pendant ces mille années de dèche
Où je fus si mal aimée
Parce qu’une seule nuit m’a redonné le goût
D’un souffle posé sur mes yeux
D’un homme, plus que tout
Je me sens belle
Heureuse, et belle
Je me sens belle
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bugün yağmur yağıyor.
Ve kollarımda kıllar kıllanıyor
Çünkü cennet daha iyisini vaat etmiyor
İnek pissing gibi su
O gece muhteşemdi çünkü
Belki de senin sayende.
Tatlı sözlerinden hala müzik duyuyorum
Hala kollarındayım.
Güzel hissediyorum
Mutlu ve güzel
Güzel hissediyorum
Çünkü hayaletlere gülümsüyorum.
Ve hayaletlerin bir gülümsemesi var
Bu sokakta nerede Bay kimse
Beni parçalayan köprüyü bilmiyorum.
Çünkü gece bir sözdür.
Çok az insan tutuyor
Seninkini tuttun.
Güzel hissediyorum
Mutlu ve güzel
Güzel hissediyorum
Çünkü bana yirmi yıl verdin.
Bu gece yaşamak için daha fazla
Karnımda bir elmas var.
Bugün çok güzel hissediyorum
Çok az şans olsa bile
Bir gün yine görüşürüz o
O gece bir danstı.
Ve seni sonsuza kadar seviyorum
Çünkü cildim çok kurudu.
Okşadı değil
Deche bu bin yıl boyunca
Bu kadar sevilmediğim yerde
Çünkü bir gece bana tadı geri verdi
Gözlerimin üzerinde bir nefes
Bir şey daha, bir insan daha
Güzel hissediyorum
Mutlu ve güzel
Güzel hissediyorum