Cali — Je Ne Vivrai Pas Sans Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Je Ne Vivrai Pas Sans Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MЄme si tu ne ressens plus rien
Sache que les bouts de mes doigts
Ont l’odeur de ta peau
Depuis toi et moi
Et qu’il faut beaucoup plus que des seaux de mots
Pour emporter tout § a, pour nettoyer tout § a
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur d'(c)crire un «a»
Au cutter sur la peau
J’ai tellement froid, serre-moi plutґt
Que de penser § a
Que je voulais mourir pour toi
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur d'(c)crire un «a»
Le «m» glisse si bien
Le «e» c’est du nougat
Je ne vivrai pas non
Je ne vivrai pas non
Je ne vivrai pas sans toi
Bien s"r je ne suis pas bien beau
Depuis que le fantґme de ton ombre
Me tourne le dos
Je ne suis pas bien s"r que cela te ramnera
Ecrire ton nom au cutter sur le bras
Pourquoi tu ne m’as pas assez serr© Petite soeur petite fleur
A me faire p (c)ter le coeur de bonheur
Tu ne l’as jamais entendu hurler
A la vie mon coeur, la vie mon coeur
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur d'(c)crire un «a»
Le «m» glisse si bien
Le «e» c’est du nougat
J’ai pos© mon cadavre au milieu de ta route
Je voulais tellement que cela te touche un peu toutes ces gouttes
Glissant de mes mains comme un lacet rouge une petite autoroute
Vers plus rien, vers plus rien
Tu as crach© mon nom dans le vent
Et puis tes petites mains ont cach© tes petites dents
Et puis tu as pleur© et puis tu as hurl© Qu'est ce que tu as fait, tu as hurl© qu'est ce que tu as fait
J’ai eu peur de te voir si effray (c)e
Petite soeur petite fleur
Devant mon corps tout d (c)chir© La vie est si pr (c)cieuse il para®t mais
Ce ne sont que quelques (c)gratignures
Je n'(c)tais pas vraiment si s"r
De vouloir mourir cette fois
De vouloir mourir pour toi
Emma (c)crit sans le «a»
C’est dur de poignarder un «a»
Au cutter sur le bras
Şarkı sözü çevirisi
Artık hiçbir şey hissetmesen bile
Parmaklarımın uçlarını biliyorum
Cildinizin kokusu var
Ondan beri sen ve ben
Ve bu kelimelerin kovalarından çok daha fazlasını gerektirir
Her şeyi almak için § a, her şeyi temizlemek için § a
Emma (c) " a " olmadan çığlık atıyor»
(C) " a " diye bağırmak zor»
Cilt üzerinde kesici için
Çok üşüyorum, sık beni.
Düşünmek için § a
Senin için ölmek istediğimi.
Emma (c) " a " olmadan çığlık atıyor»
(C) " a " diye bağırmak zor»
"M" çok iyi kayıyor
"E" Nuga
Hiç yaşamayacağım
Hiç yaşamayacağım
Sensiz yaşayamam
İyi s'r ben çok yakışıklı değilim
Gölgenin hayaletinden beri
Sırtımı döner
Sana yapışıp yapışmayacağından emin değilim.
Adını kolundaki kesiciye yaz.
Neden beni yeterince sıkı tutmadın© little sister Little Flower
Beni mutluluğun kalbi yapmak için
Çığlık attığını hiç duymadınız.
A la vie mon coeur, la vie mon coeur
Emma (c) " a " olmadan çığlık atıyor»
(C) " a " diye bağırmak zor»
"M" çok iyi kayıyor
"E" Nuga
Cesedimi yolun ortasına koydum.
O kadar çok istedim ki, tüm bu damlalar sana biraz dokundu
Kırmızı bir ayakkabı bağı gibi ellerimi sürgülü küçük bir otoyol
Hiçbir şeye doğru, hiçbir şeye doğru
Rüzgarda adımı tükürüyorsun.
Ve sonra küçük ellerin cach© küçük dişlerin var
Ve sonra ağladın ve sonra ne yaptığını çığlık attın, ne yaptığını çığlık attın
Seni bu kadar korkunç görmekten korktum (c) e
Küçük kardeş küçük Çiçek
Vücudumun önünde tüm D (C) chir© hayat çok pr (c)cious görünüyor ama
Bunlar sadece birkaç (c)gratignures
S'r Eğer gerçekten susmuyorum
Bu sefer ölmek istiyorum
Senin için ölmek isteyen
Emma (c) " a " olmadan çığlık atıyor»
"A" yı bıçaklamak zor»
Koldaki kesicide