Cali — Les Beaux Jours Approchent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Les Beaux Jours Approchent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les sourires lancés par la fronde de l’insouciance
A des nuits bleues criblées d'étoiles célébrant le silence
Les beaux jours approchent
C’est l'été qui gare sa Rolls sur la place de Fillols
Les enfants qui tapent des mains, il n’y a pas école demain
Les beaux jours approchent
Les mains tendues d’un môme qui nous revient
D’un combat en justice, dévoré par les chiens
L'écho d’une sardane qui monte avec la nuit
Et qui lèche les pieds d’un vieillard assoupi
Les beaux jours approchent
Les diamants qui brillent à nouveau dans les yeux
De belles qui se maquillent pour qu’on vive mieux
Les beaux jours approchent
Des seins qui trébuchent sur leur paravent trop petit
L’envie d’y boire saoul comme à la cruche dorée de la vie
Les beaux jours approchent
Des sourires radieux comme des papillons magiques
Se posent sur les lèvres des chéries magnifiques
Les beaux approchent
Un bateau qui arrive et qui joue du trombone
Et l'écume en chevaux que le vent éperonne
Les beaux jours approchent
Le froid qui ne mord plus comme un pitbull le sans abri
La peur de l’huissier qui ne dégrafe plus son corsage
Au bout du fusil
Les beaux jours approchent
Un vent qui nous ramène, ni trop frais ni trop chaud
Vers ce bar qui se réveille à l’heure de l’apéro
Des amis qui nous tirent toujours un peu plus loin
Tout au fond de la nuit vers un verre de vin
Un amour sorti de la mauvaise pioche
Et qui ne fait plus mal, même s’il était si moche
Les beaux jours approchent
Une fleur asphyxiée qui s'était enroulée en torche
Dans une robe de mariée qui nous revient avec
Ses dix-huit ans en poche
Les beaux jours approchent.
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsizlik sapan tarafından başlatılan gülümsemeler
Yıldızlarla dolu mavi geceler sessizliği kutluyor
Güneşli günler yaklaşıyor
Rulolarını Place de Fillols'a Park eden yaz
Çocuklar ellerini çırpıyor, yarın okul yok
Güneşli günler yaklaşıyor
Bize geri dönen bir çocuğun uzanmış elleri
Köpekler tarafından yutulan bir mahkeme kavgasının
Gece ile birlikte yükselen bir sardanın yankısı
Ve kim uykulu yaşlı bir adamın ayaklarını yalıyor
Güneşli günler yaklaşıyor
Gözlerinde tekrar parlayan elmaslar
Daha iyi bir yaşam için makyaj güzel olanlar
Güneşli günler yaklaşıyor
Göğüsleri ekranda çok küçük tökezleyerek
Orada içki içme arzusu hayatın Altın sürahisi gibi sarhoş
Güneşli günler yaklaşıyor
Sihirli Kelebekler gibi parlak gülümsemeler
Muhteşem sevgililerin dudaklarında poz
Güzel bir yaklaşım
Gelen ve trombon çalan bir tekne
Ve rüzgarın üflediği at köpüğü
Güneşli günler yaklaşıyor
Artık bir pitbull gibi ısırmayan soğuk evsizler
Artık korsesini çıkarmayan icra memurunun korkusu
Silahın sonunda
Güneşli günler yaklaşıyor
Bizi geri getiren bir rüzgar, ne çok serin ne de çok sıcak
Aperitif saatinde uyanan bu bara
Bizi her zaman biraz daha uzağa çeken arkadaşlar
Bütün gece bir kadeh şaraba kadar
Yanlış seçimden bir aşk
Ve bu kadar çirkin olsa bile, artık acıtmıyor
Güneşli günler yaklaşıyor
Bir meşale içine yuvarlanan boğulmuş bir çiçek
Bize geri gelen bir gelinlik içinde
Cebinde on sekiz yıl
İyi günler geliyor.
(Bu sözler için Myriam'a teşekkürler)