Cali — Murano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Murano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il te faut maintenant des heures
Pour étaler le maquillage
Faire mentir ton visage
Fatigué, creusé
Comme il faudra des années
Pour reconstruire le village
Qui a englouti les bombes
Si tu pouvais encore aimer
Tu étais la plus belle
Et je ne sais pas
Ce qui a pu se passer juste après son départ
Ta beauté s’est détruite j’ai bien essayé d’y croire
De recoller les morceaux éparpillés au hasard
Mai on n’recolle pas comme ça le verre soufflé de Murano
Tu sais bien les petits bouts planqués sous le lit, sous le piano
Tu sais bien les p’tits bouts qu’on n’retrouve jamais
Ma vieille de trente ans si tu pouvais encore aimer
Je n’invente rien
Quand je passe ma main dans tes cheveux
Je n’invente rien
Quand mes lèvres cherchent à boire tes lèvres
Je n’invente rien, je suis amoureux
Quand mes doigts veulent faire du bout boulot
Je refais juste ce qui a été accompli des milliards de fois
Même par celui qui a tout pillé avant moi
Je suis juste un bout soldat, je suis juste un bon soldat
Les soldats ont-ils inventé la guerre?
Casanova a-t-il inventé l’amour?
Ces questions sont la prière que tu me gardes toujours
Laisse-moi cette souffrance de t’aimer comme un fou
Je sais on n’aime qu’une fois
Après ce ne sont que d’autres rendez-vous
Putain tout ce que j’ai à offrir
Putain tout ce que j’ai à offrir
Ma vieille de trente ans
Tout ce que j’ai là-dedans
Tout ce que j’ai à offrir, si tu savais
Ma vieille de trente ans
Si tu pouvais encore aimer
(Merci à PAUSET pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Saatlere ihtiyacın var.
Makyaj yaymak için
Yüzünü yalan söyle
Yorgun, kazdık
Yıllar alacak gibi
Köyü yeniden inşa etmek için
Bombaları kim yuttu
Eğer hala sevebilseydin
En güzel olan sendin.
Ve bilmiyorum
O gittikten hemen sonra ne olabilirdi
Güzelliğin Mahvoldu. inanmaya çalıştım.
Rastgele dağınık parçaları toplayın
Murano üflemeli camı bu şekilde toplamamıza izin verin
Yatağın altında, piyanonun altında saklanan küçük parçaları biliyorsun.
Asla bulamayacağımız küçük parçaları biliyorsun.
Otuz yaşındaki çocuğum, Eğer hala sevebilirsen
Hiçbir şey uydurmuyorum.
Elimi saçından geçirdiğimde
Hiçbir şey uydurmuyorum.
Dudaklarım dudaklarını içmek istediğinde
Hiçbir şey uydurmuyorum, aşığım.
Parmaklarım popo işi yapmak istediğinde
Sadece milyarlarca kez başarılan şeyi yapıyorum.
Benden önce her şeyi yağmalayan kişi tarafından bile
Ben sadece bir askerim son, ben sadece iyi bir askerim
Askerler Savaşı icat etti mi?
Casanova aşkı icat etti mi?
Bu sorular benim için her zaman sakladığınız duadır
Seni deli gibi sevmenin acısını yaşamama izin ver
Sadece bir kez sevdiğimizi biliyorum.
Bundan sonra sadece diğer randevular
Kahrolası tüm ben var için offer
Kahrolası tüm ben var için offer
Otuz yaşındaki çocuğum
Hepsi var
Tüm sahip olduğum, bilsen
Otuz yaşındaki çocuğum
Eğer hala sevebilseydin
(Bu kelimeler için PAUSET'E teşekkürler)