Cali — Roberta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Roberta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand dans ma vie c’est tellement mort
A faire rougir un mort
Je ne me morfonds pas, non
Je pense Roberta
Quand dans ma vie c’est tellement vide
A faire danser un timide
Je ne pleure pas, non
Je pense Roberta
Quand ma vie est terne
Que mon coeur est en berne
Ma femme que je n’aime toujours pas
Alors je pense Roberta
Quand dans ma vie c’est tellement laid
A faire slammer un cur© Je ne m'(c)croule pas, non
Il y a Roberta
Roberta est toute petite
Et dans ses yeux noisette
J’ai vu tout de suite
Comme une odeur de fЄte
Roberta a 82 ans
Roberta a trois enfants
Qui pourraient Єtre mes parents
Parfois j’y pense de temps en temps
Ma Roberta a une robe
Qui tr (c)buche jusqu’aux chevilles
Et pendue un lobe
Une petite croix qui brille
Roberta a aim© des hommes
Un cuisinier et deux soldats
Mais sur sa chemin (c)e qui trґne
C’est bien une photo de moi
Roberta est toute menue
Et quand elle me rend mes sourires
Je crois fort au petit J (c)sus
Sur son oreille qui s'(c)tire
Roberta a 82 ans
Roberta a trois enfants
Qui pourraient Єtre mes parents
Parfois j’y pense de temps en temps
Dans les all (c)es du cimetire
Nous promenons sa m (c)moire
Au fil des noms sur les pierres
Elle comme il (c)tait cocu son mari
Et lui, lui quel salopard
Et quand dimanche arrive au bout
De son aprs-midi pluvieux
Je pose ma tЄte sur ses genoux
Et elle joue avec mes cheveux
Puis dans ses draps qui sentent en sicle
Elle me dit qu’elle n’a pas fait § a
Depuis son dernier soldat
Alors elle pleure ma Roberta
Elle me dit qu’elle n’a plus le temps
D'Єtre raisonnable et elle prend
Mes joues entre ses mains
Et mes lvres pour du bon pain
Oui Roberta a 82 ans
Je ne connais pas ses grands enfants
Je sais qu’ils pourraient Єtre mes parents
Elle en rigole quelques dents
Roberta a toujours sa gourde
D’eau b (c)nite sous le bras
Elle l’avait ramen© de Lourdes
Avec des amis tous un peu plus ўg (c)s que moi
Quand ma vie est nulle
Qu’entre elle et moi le torchon br"le
Dans le coton de mes rЄves
Danse sans cesse Roberta
Quand ma vie est une merde
Mes mґmes sont laids et ils m’emmerdent
Mais dimanche arrive grands pas
Et dimanche c’est Roberta
Roberta aura les mains tendues
Comme quand elle m’attend chaque fois
Avec le sourire que n’a jamais eu La sangsue que je n’aime pas
Roberta aura mis sa robe
Celle qui cascade jusqu’aux chevilles
Et puis accroch (c)e son lobe
Sa petite croix qui brille
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bu kadar ölü olduğunda
Ölü bir adamın kızarması için
Geçişin değilim, öyle miyim?
Sanırım Roberta.
Hayatımda bu kadar boş olduğunda
Utangaç bir dans yapmak için
Ağlamıyorum, hayır
Sanırım Roberta.
Hayatım sıkıcı olduğunda
Kalbim Bern'de
Karımı hala sevmiyorum.
Sanırım Roberta.
Hayatımda bu kadar çirkin olduğunda
Bir eşek slammer© ben düşmez, hayır
İşte Roberta.
Roberta çok küçük
Ve ela gözlerinde
Hemen gördüm
Ftete kokusu gibi
Roberta 82 yaşında
Roberta'nın üç çocuğu var
Ailem kim olabilir
Bazen zaman zaman bunu düşünüyorum
Roberta'nın bir elbisesi var.
Kim TR (c)Ayak bileklerine sokar
Ve bir lob asılı
Parlayan küçük bir haç
Roberta'nın erkeklerin amacı var
Bir aşçı ve iki asker
La waykin on I wayts way (c)E that trґne
Benim bir resmim.
Roberta çok küçük
Ve bana gülümsediğinde
Küçük J (C) sus'a şiddetle inanıyorum
Kulağına çeker
Roberta 82 yaşında
Roberta'nın üç çocuğu var
Ailem kim olabilir
Bazen zaman zaman bunu düşünüyorum
Mezarlığın tüm (c)s
Biz onun m (c)hareli yürümek
Taşların üzerindeki isimler üzerinde
O (C) tait kocasını aldatmak gibi
Ve o, o ne bir piç
Ve pazar sona erdiğinde
Yağmurlu öğleden sonra
Başımı kucağına yatırdım.
Ve saçımla oynuyor
Sonra çarşaflarında şekel gibi kokan
Bana § a yapmadığını söyledi.
Son askerinden beri
Bu yüzden Roberta ağlıyor
Bana artık zamanı olmadığını söyledi.
Makul olmak ve o alır
Onun elinde yanaklarım
Ve iyi ekmek için lvres
Evet Roberta 82 yaşında
Büyük çocuklarını tanımıyorum.
Ailem olabileceğini biliyorum.
Birkaç diş gülüyor
Roberta hala kabak var
Kolun altında su b (c)nite
Onu Lourdes'den geri getirmişti.
Arkadaşlarımla benden biraz daha fazla yg (c)s
Hayatım berbat olduğunda
O ve benim aramda havlu br " the
Rüyalarımın Pamuğunda
Sonsuza kadar dans eden Roberta
Hayatım bok olduğunda
Annem çirkin ve beni kızdırıyorlar
Ama Pazar günü büyük adımlar geliyor
Ve Pazar Roberta
Roberta ellerini uzatacak
Her seferinde beni beklediğinde olduğu gibi
Hiç sevmediğim bir sülük olmayan bir gülümseme ile
Roberta elbisesini giymiş olacak
Ayak bileklerine düşen
Ve sonra (c)E lobunu asın
Parlayan küçük haçı