Cali — Sophie Calle N°108 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cali adlı sanatçının "Sophie Calle N°108" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nom de Dieu, ouvre la bouche
Je t’en supplie
Tes mots me tiennent à la vie
Dis quelque chose
Mon amour, ton silence pervers
Est trop lourd
Il me démolit
Je t’en prie, dis quelque chose
Même si aujourd’hui
Tout ce qui a été beau explose
Même si les lauriers
Fanent plus vite que les roses
J'écarte d’une main peu sûre
Les cheveux de ton visage
Tu n’es plus jolie…
La tristesse a attaqué
Ton regard à la pioche
Je crois que cette fois
C’est bien fini
On se croyait plus fort
On emmerdait la mort
On est si peu de choses
Les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
On encaisse moins bien les coups bas
On négocie moins bien les virages
Je ne suis plus ton héros qui te serrait fort
Quand tu avais peur du terrible orage
Pour éclairer tes yeux
Pour te raconter mille fois comment serait notre mariage
Mais aujourd’hui
Tout ce qui a été beau
Explose
Les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
On est ruinés
Regarde comme la vie à deux
Fait parfois des ravages
Et encore
On a évité de peu
Ce putain de mariage
Toutes ces nuits pourries
À colmater la faille
À faire du collage
On ne peut pas tout reprendre
Au début
Refaire l’emballage
On ne fait plus les beaux
On ne prend plus la pose
Les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
Regarde-moi
Ne baisse pas les yeux
Tu vas tourner la page
Tu vas trouver bien mieux
Un qui en veut
Un qui a la rage
Un qui vit pas comme un vieux
Qu’a pas la mort toujours dans les parages
Un croque la vie
Sans partage
Ouvre la bouche
Je t’en supplie
Dis quelque chose
Même si aujourd’hui
Tout ce qui a été beau
Explose
Même si les lauriers
Fanent plus vite
Que les roses
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı aşkına, ağzını aç.
Yalvarırım
Sözlerin beni hayatta tutuyor
Bir şey söyle
Aşkım, sapık sessizliğin
Çok ağır
Beni alaşağı etti.
Lütfen bir şey söyle.
Bugün bile olsa
Güzel olan her şey patlar
Defne olsa bile
Güllerden daha hızlı soluyor
Güvensiz bir el ile uzaklaşıyorum
Yüzündeki saç
Artık güzel değilsin.…
Üzüntü saldırdı
Kazma bakışın
Bu sefer bence
Bitti.
Daha güçlü olduğumuzu sanıyorduk.
Ölümü berbat ettik.
Bu kadar az mıyız
Defne
Daha hızlı solmaya
Güllerden daha
Düşük çekimleri daha az iyi yapıyoruz
Dönüşler daha az iyi müzakere edilir
Artık seni sıkı tutan kahramanın değilim.
Korkunç fırtınadan korktuğun zaman
Gözlerini aydınlatmak için
Sana binlerce kez düğünümüzün nasıl olacağını söylemek için.
Ama bugün
Her şey güzeldi
Patlatmak
Defne
Daha hızlı solmaya
Güllerden daha
Mahvolduk.
İki hayat gibi görünüyor
Bazen hasara yol açar
Ve yine
Ondan biraz kaçındık.
Bu lanet düğün
Tüm bu çürümüş geceler
Köprü
Yapıştırma yapmak için
Hepsini geri alamayız.
Başlangıçta
Ambalajı Yinele
Artık güzel şeyler yapmıyoruz.
Artık bu pozu almıyoruz.
Defne
Daha hızlı solmaya
Güllerden daha
Bana bak.
Gözlerinizi düşürmeyin
Sayfayı çevireceksin.
Çok daha iyi bulacaksınız
Bunu isteyen biri
Kuduz olan biri
Yaşlı bir adam gibi yaşamayan biri
Ölüm her zaman etrafta değil
Bir hayat krizi
Paylaşım yok
Ağzını aç
Yalvarırım
Bir şey söyle
Bugün bile olsa
Her şey güzeldi
Patlatmak
Defne olsa bile
Daha hızlı solmaya
Güllerden daha