Caliban — Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took you still couldn’t breathe
No matter how many nights that you’d lie wide awake
to the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go???
(Heartbeat, a heartbeat
I need a heartbeat, a hearbeat)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane’s chasing us all underground
No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There is a fire inside of this heart
and a riot about to explode into flames
Where is your God?
Where is your God?
Where is your God???
(ooohoooh, ooohoooh)
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead, or alive to torture for my sins
Do you really want?
(Heartbeat, a heartbeat)
Do you really want me?
(I need a heartbeat, a heartbeat)
Do you really want me dead, or alive to live a lie?
(You know I gotta leave I can’t stay
You know I got to go, I can’t stay…)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash crash, burn, let it all burn,
This hurricane’s chasing us all underground
You say you’re wrong, you’re wrong, I’m right
I’m right, you’re wrong, we fight
Okay I’m running from the light
Running from the day to night
Oh, the quiet silences defines our misery
The riot inside keeps trying to visit me No matter how we try, it’s too much history
Too many bad notes playing in our symphony
So let it breathe, let it fly, let it go Let it fall, let it crash, burn slow
And then you call upon God
Oh then you call upon God
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash crash, burn, let it all burn,
This hurricane’s chasing us all underground
(oohoohooh)
(this hurricane)
(oohoohooh)
(this hurricane)
(oohoohooh)
(this hurricane)
(oohoohoooh)
Do you really want?
(oohoohooh)
Do you really want me?
(oohoohooh)
Do you really want me dead, or alive to torture for my sins?
(oohoohooh)
Do you really want?
(oohoohooh)
Do you really want me?
(oohoohooh)
Do you really want me dead, or alive to live a lie?
(oohoohooh)
Running away from the night
Running away from light
Running away to save your life
Şarkı sözü çevirisi
Bana kaç kez gitmek istediğini söylemen önemli değil.
Kaç nefes aldığın önemli değil, hala nefes alamıyorsun.
Uyanık yalan söyledin, o kadar çok olursa olsun gece
zehirli yağmurun sesine
Nereye gittin?
Nereye gittin?
Nereye gittin???
(Kalp atışı, kalp atışı
Bir kalp atışına, bir kalp atışına ihtiyacım var)
Bir hayat kurtarmak için öldürür müsün?
Haklı olduğunu kanıtlamak için öldürür müsün?
Crash, crash, burn, let it all burn
Bu kasırga hepimizi yeraltında kovalıyor.
Ne kadar çok ölüm olursa olsun, asla unutmayacağım
Kaç hayat yaşadığımın önemi yok, asla pişman olmayacağım
Bu kalbin içinde bir ateş var
ve alevler içinde patlamak üzere bir isyan
Tanrın nerede?
Tanrın nerede?
Tanrın nerede???
(ooohoooh, ooohoooh)
Gerçekten istiyor musun?
Beni gerçekten istiyor musun?
Gerçekten ölmemi mi istiyorsun, yoksa günahlarım için işkence yapmamı mı istiyorsun
Gerçekten istiyor musun?
(Kalp atışı, kalp atışı)
Beni gerçekten istiyor musun?
(Bir kalp atışına, bir kalp atışına ihtiyacım var)
Gerçekten ölmemi mi istiyorsun, yoksa bir yalanı yaşamamı mı?
(Gitmem gerektiğini biliyorsun, kalamam
Gitmem gerektiğini biliyorsun, kalamam.…)
Bir hayat kurtarmak için öldürür müsün?
Haklı olduğunu kanıtlamak için öldürür müsün?
Kaza kaza, yak, her şeyi yak hadi ,
Bu kasırga hepimizi yeraltında kovalıyor.
Yanıldığını söylüyorsun, yanılıyorsun, ben haklıyım
Ben haklıyım, sen yanılıyorsun, savaşıyoruz.
Tamam, ışıktan kaçıyorum.
Gündüzden geceye koşuyor
Oh, sessiz sessizlikler sefaletimizi tanımlar
İçerideki isyan beni ziyaret etmeye devam ediyor, ne kadar uğraşırsak uğraşalım, bu çok fazla tarih
Senfonimizde çok fazla kötü not var
Bu yüzden nefes, uçsun, düşme boş ver gitsin, bırak düşsün, bırak yavaş yansın
Ve sonra Tanrı'ya dua ediyorsun
O zaman Tanrı'ya dua ediyorsun.
Bir hayat kurtarmak için öldürür müsün?
Haklı olduğunu kanıtlamak için öldürür müsün?
Kaza kaza, yak, her şeyi yak hadi ,
Bu kasırga hepimizi yeraltında kovalıyor.
(oohoohooh)
(bu kasırga)
(oohoohooh)
(bu kasırga)
(oohoohooh)
(bu kasırga)
(oohoohoooh)
Gerçekten istiyor musun?
(oohoohooh)
Beni gerçekten istiyor musun?
(oohoohooh)
Gerçekten ölmemi mi istiyorsun, yoksa günahlarım için işkence yapmamı mı?
(oohoohooh)
Gerçekten istiyor musun?
(oohoohooh)
Beni gerçekten istiyor musun?
(oohoohooh)
Gerçekten ölmemi mi istiyorsun, yoksa bir yalanı yaşamamı mı?
(oohoohooh)
Geceden kaçmak
Işıktan kaçmak
Hayatını kurtarmak için kaçmak