Caliban — I Refuse To Keep On Living... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caliban adlı sanatçının "I Refuse To Keep On Living..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red, blood red, no matter where I look at, I’m waiting in a sea of blood
Where has time gone, what has happened in the dark?
Memories of fear, cries, noise, silence.
A new day, old routine, I refuse to keep on living such a sad life
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time.
A new day, old routine, I refuse to keep on living such a sad life
Red, blood red, no matter where I look at, I’m waiting in a sea of blood
I’ll go out into the street, staring eyes, laughing mouths, what have I done,
what have I missed?
(I run to escape from this storm of ignorance, but no matter where I end,
ignorance)
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time.
(The dark. I enjoy the silence, no one there. I see my self, circling wild,
time lapse.)
Am I at home, am I save? I look into the mirror, screaming, laughter,
worse than before
Help me out, I try to run away, help me out, I know you can save me today,
save me this time.
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı, kan kırmızı, nereye baktığımın önemi yok, kan denizinde bekliyorum
Zaman nereye gitti, karanlıkta ne oldu?
Korku, çığlıklar, gürültü, sessizlik anıları.
Yeni bir gün, eski rutin, böyle üzücü bir hayat yaşamaya devam etmeyi reddediyorum
Bana yardım et, kaçmaya çalışıyorum, bana yardım et, bugün beni kurtarabileceğini biliyorum,
bu sefer kurtar beni.
Yeni bir gün, eski rutin, böyle üzücü bir hayat yaşamaya devam etmeyi reddediyorum
Kırmızı, kan kırmızı, nereye baktığımın önemi yok, kan denizinde bekliyorum
Sokağa çıkacağım, gözlerime bakacağım, ağızlarıma güleceğim, ne yaptım,
ne kadar çok özlemişim.
(Bu cehalet fırtınasından kaçmak için koşuyorum, Ama nerede bittiğim önemli değil,
cehalet)
Bana yardım et, kaçmaya çalışıyorum, bana yardım et, bugün beni kurtarabileceğini biliyorum,
bu sefer kurtar beni.
(Karanlık. Sessizliğin tadını çıkarıyorum, orada kimse yok. Kendimi görüyorum, çılgınca dönüyor,
zaman atlamalı.)
Evde miyim, kurtarılmış mıyım? Aynaya bakıyorum, çığlık atıyor, kahkaha atıyor,
eskisinden daha kötü
Bana yardım et, kaçmaya çalışıyorum, bana yardım et, bugün beni kurtarabileceğini biliyorum,
bu sefer kurtar beni.