Calibre 50 — Al Revés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calibre 50 adlı sanatçının "Al Revés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre nosotros todo esta al revés,
Tu pides jugo yo pido café, yo Soy quien tiembla cuando tu me vez
Tú quien me llama después de las diez,
Entre nosotros to es diferente,
Yo soy el cobarde tú eres
La valiente, yo soy el discreto
Tú la imprudente, yo soy
El débil y tu la fuerte.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien.
Yo en la cocina tú en el celular,
Tú eres la firme yo el sentimental,
Y lo que opine la sociedad sencillamente
Nos da igual.
Es tan ilógico tan inusual
Pero a la misma vez es tan perfecto
Cual polos opuestos, nos atraemos.
Al revés, aquí la historia
Es al revés, pero funciona como vez
La escribimos juntos, como la pluma y el papel,
Al revés aquí la historia
Es al revés y bajo nuestra propia ley,
Puede ser absurdo pero al revés
Estamos mas que bien.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda her şey baş aşağı,
Sen meyve suyu istiyorsun, ben kahve istiyorum, beni gördüğünde titreyen benim
Saat ondan sonra beni arayan sensin.,
Aramızda farklı bir şey var,
Senin bir korkak değilim
Cesur, ben sağduyulu
Sen pervasız, ben
Zayıf ve güçlü.
Bu çok mantıksız, çok sıradışı
Ama aynı zamanda çok mükemmel
Hangi karşıt kutupları çekiyoruz.
Baş aşağı, işte hikaye
Tam tersi, ama gördüğünüz gibi çalışıyor
Kalem ve kağıt gibi birlikte yazıyoruz,
Baş aşağı burada hikaye
Geriye doğru ve kendi kanunlarımıza göre,
Bu saçma olabilir ama tam tersi
İyiden de fazlasıyız.
Ben mutfaktayım sen cep telefonundasın.,
Sen sağlamsın, ben duygusalım.,
Ve toplum sadece ne düşünüyor
Umurumuzda da değil.
Bu çok mantıksız, çok sıradışı
Ama aynı zamanda çok mükemmel
Hangi karşıt kutupları çekiyoruz.
Baş aşağı, işte hikaye
Tam tersi, ama gördüğünüz gibi çalışıyor
Kalem ve kağıt gibi birlikte yazıyoruz,
Baş aşağı burada hikaye
Geriye doğru ve kendi kanunlarımıza göre,
Bu saçma olabilir ama tam tersi
İyiden de fazlasıyız.