Calibre 50 — El Niño Sicario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calibre 50 adlı sanatçının "El Niño Sicario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ya te manchaste las manos de sangre
ya no queda de otra
solo queda entrarle
Te enseñaste a matar temprano
y has tomado el mal camino
no cumples ni lo quince años
y aun tienes la cara de niño
No llores ni te sientas mal
asi todos empezamos
bienvenido al mundo real
ahora ya eres un sicario
Tus lagrimas seca muchacho
pronto vas a acostumbrarte
tus manos estan temblando
como cualquier principiante
Las calles han sido tu escuela
y el bandalismo tu vida
pasaste hambres y tristezas
la mafia ahora es tu familia
Escucha bien lo que te digo
pondre esta pistola en tus manos
tu me cuidas, yo te cuido
me traicionas y te mato
Pasaron tan solo dos años
y el novato se hizo experto
al estilo siciliano
no sentia remordimiento
El niño se fue para siempre
y el hombre salio en defensa
soy pistolero de un jefe
mas de 100 llevo en mi cuenta
Al juez eterno encomiendo el alma mia
solo el puede juzgarme y perdonarme
esta oracion de mis pasos cuida
pero la sombra de la muerte me seguira
ser sicario ahora es mi vida
escogi este camino
y ya no hay marcha atras
Sali de mision aquel dia
y me integre a mi comando
rece tres aves marias
y me empuñe mi rosario
La cita se volvio una trampa
los socios se hicieron contrarios
resistiamos con balas
en medio del fuego cruzado
Pero ellos eran demasiados
ya no habia escapatoria
cayeron todos mis aliados
y vacia quedo mi pistola
Los impacto fueron certeros
tres balas pasan el blindaje
un frio recorre mi cuerpo
ay sangre por todas partes
Tu sabes que yo no soy malo
la vida me ha llevado a esto
soy culpable y he pecado
falte al quinto mandamiento
Dios mio abreme tus puertas
por favor no me deje solo
la muerte se sento a mi mesa
y siento que me toca el hombro
Ustedes que siguen mis pasos
voy a dareles un consejo
valoren familia y trabajo
sean hombres de provecho
En la mafia hay dos cosas seguras
o la carcel o la muerte
por mala suerte encontre la segunda
y tan solo tenia 17
Şarkı sözü çevirisi
ellerini çoktan kanla lekeledin.
başka kalmadı.
sadece girmek için kalır
Kendine erken öldürmeyi öğrettin.
ve sen yanlış yöne gittin.
on beş bile değilsin.
ve hala bir çocuğun yüzü var
Ağlama ve kötü hissetme
hepimiz böyle başladı
gerçek dünyaya hoş geldiniz
artık kiralık katilsin.
Gözyaşların kuru çocuk
yakında alışacaksın.
ellerin titriyor
herhangi bir acemi gibi
Sokaklar senin okulundu.
ve bandalism senin hayatın
açlık ve üzüntüden geçtin.
mafya artık senin ailen.
Söylediklerimi dinle.
Bu silahı sana vereceğim.
sen benim işimi gör, ben sana göz kulak olurum
bana ihanet ediyorsun ve seni öldürüyorum.
Sadece iki yıl oldu.
ve çaylak bir uzman oldu
Sicilya tarzı
Hiç pişmanlık hissettim
Çocuk sonsuza dek gitti
ve adam savunmada çıktı
Patronun silahşörüyüm.
hesabımda 100'den fazla tutuyorum
Ebedi hakime ruhumu Emanet ediyorum
sadece o beni yargılayabilir ve affedebilir
adımlarımın bu Duası ilgilenir
ama ölümün gölgesi beni takip edecek
kiralık katil olmak artık benim hayatım.
Bu yolu seçtim
ve geri dönüş yok
O gün görevden ayrıldım.
ve komutama katıldım.
üç deniz kuşu dua et
ve tesbihimi tuttu
Tarih bir tuzak oldu
ortaklar karşı çıktı
kurşunlarla direndik.
çapraz ateşin ortasında
Ama çok fazla olduklarını
artık kaçacak yer yoktu
bütün müttefiklerim düştü.
ve silahımı boşalt
Etki doğruydu.
üç mermi zırhı geçiyor
soğuk Vücudumun içinden geçiyor
her yerde kan
Kötü değilim biliyorsun
hayat beni buna götürdü.
Ben suçluyum ve günah işledim
beşinci emir başarısız
Tanrım, kapılarınızı açın.
lütfen beni yalnız bırakma
ölüm masamda oturuyor
ve omzumun dokunduğunu hissediyorum
Sen benim ayak izlerimi takip ediyorsun.
Sana tavsiyede bulunacağım.
aile ve işe değer
karlı Erkekler olun
Mafyada kesin olarak iki şey var
ya da hapis ya da ölüm
ne yazık ki ikincisini buldum
ve daha 17 yaşındaydım.