Calibretto 13 — Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calibretto 13 adlı sanatçının "Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s been getting harder every day
I don’t know what to do or what to say
Nothing seems quite right, I think I lost my fight
Do you think I’ll live to see another day?
You know I hate the job that I’ve been working at But life just seems to go like that
Out here on my own, well, I feel so alone
Father, won’t you let me come home?
Could you help me, father, could you help me out?
Could you show me what to do or what to say?
If you can’t I understand, cos I know you’re just a man
You’re my father, so that’s OK
I still don’t know what I want to be The world around me seems so crazy
Criminals in power, the streets no longer safe
What kind of man would I want to be?
There’s a girl I love and you know I want to marry
She’s everything I hoped she would be So poppa if you would, give some tips to help me out
So I’ll know how to raise a family
Now I know you’re not the wisest man to ever walk the earth
But I know Someone who just might be So I’ll stop stressing you with all the questions that I have
I’ll go to the One who gave you me If I keep to Your Word and I pray everyday
You promise to show me Your Way
Şarkı sözü çevirisi
Hayat her geçen gün zorlaşıyor oldu
Ne yapacağımı bilmiyorum ya da ne diyeceğini
Hiçbir şey doğru görünmüyor, sanırım dövüşümü kaybettim
Sence bir gün daha yaşayacak mıyım?
Çalıştığım işten nefret ettiğimi biliyorsun ama hayat böyle gidiyor gibi görünüyor.
Burada tek başıma, kendimi çok yalnız hissediyorum.
Baba, eve dönmeme izin vermeyecek misin?
Bana yardım eder misin Peder, bana yardım eder misin?
Bana ne yapacağımı ya da ne söyleyeceğimi gösterebilir misin?
Eğer anlayamazsan, çünkü sadece bir erkek olduğunu biliyorum
Sen benim babamsın, sorun değil.
Hala ne olmak istediğimi bilmiyorum çevremdeki dünya çok çılgın görünüyor
Suçlular iktidarda, sokaklar artık güvenli değil
Nasıl bir adam olmak isterdim?
Sevdiğim bir kız var ve evlenmek istediğimi biliyorsun.
O benim umduğum her şey, o kadar poppa olurdu, eğer bana yardım etmek için bazı ipuçları verirsen
Bu yüzden bir aile nasıl yetiştirileceğini öğreneceğim
Şimdi biliyorum ki sen dünyada yürüyebilecek en Bilge Adam değilsin.
Ama sadece Birini biliyorum o Yüzden tüm bu sorular seni strese dururum var
Sözüne sadık kalırsam ve her gün dua edersem, sana beni veren kişiye gideceğim
Bana yolunu göstereceğine söz ver.