Calla — Sylvia’s Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calla adlı sanatçının "Sylvia’s Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Sylvia wild and full of grace
You see it written on her face
You know they lock her door from the outside
A subtle smile you couldn’t place
Cuz it was slapped off of her face
Whose patience then is it that’s being tested
No harm
There’s no harm done besides, there’s no harm
There’s no harm done
I wonder how you coexist
Displaced, pathetic and dismissed
She is not the one who sees things that way
They said it once they’ll say again
Will this frustration ever end
Time and time again they say you did this
There’s no harm
There’s no harm done besides
There’s no harm
There’s no harm done
It seems so never-ending
I’m tired of compromising
Your praise is condescending
Who ends up sacrificing all
I put in all this effort
I put in all this effort
And this is now or never
And this is now or never
Oh Leave it all alone
This is what I want
I can fend for myself
Carry on Leave me all alone
This is what I want
I can fend for myself
Carry
I wouldn’t call it cowardice
The scars you wear I will dismiss
As mere reflections of a girl who’s had it hard
Dear
There’s no harm done
No, none at all dear,
There’s no harm done.
Şarkı sözü çevirisi
Oh Sylvia vahşi ve zarafet dolu
Mesajı yazan yüzünde gördüğünüz
Kapısını dışarıdan kilitlediklerini biliyorsun.
Anlayamadığın ince bir gülümseme.
Cuz o oldu slapped kapalı arasında ona yüz
O zaman kimin sabrı test ediliyor
Zarar yok
Zarar yok, zarar yok.
Bu zararı
Nasıl bir arada yaşadığını merak ediyorum.
Yerinden edilmiş, acıklı ve görevden alındı
Her şeyi böyle gören o değil.
Bir kez daha söyleyeceklerini söylediler.
Bu hayal kırıklığı hiç sona erecek mi
Tekrar tekrar bunu yaptığını söylüyorlar.
Zararı yok
Ayrıca bir zararı yok
Zararı yok
Bu zararı
Hiç bitmeyen gibi görünüyor
Uzlaşmaktan yoruldum.
Övgülerin küçümsüyor.
Kim her şeyi feda eder
Tüm bu çabayı gösterdim
Tüm bu çabayı gösterdim
Ve bu şimdi ya da asla
Ve bu şimdi ya da asla
Oh, her şeyi yalnız bırak.
İstediğim şey bu
Kendimi övmeye devam edebilirim
Devam et beni yalnız bırak
İstediğim şey bu
Kendimi övmeye devam edebilirim
Taşımak
Buna korkaklık demezdim.
Giydiğin yara izlerini sileceğim.
Zor olan bir kızın sadece yansımaları olarak
Sevgili
Bu zararı
Hayır, Hiç Yok canım.,
Zararı yok.