Calle 13 — Algo Con-Sentido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Algo Con-Sentido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La gente esta jugando con mi mente, y ando con la mirada borracha,
mi cabeza esta pensando en remolacha, por eso no tiene sentido esta guaracha.
nada de lo que digo, hace sentido, estoy botando fluidos por los oidos, ya yo no
soporto este ruido, por favor que se detenga la orquesta! o sino voy a volarme
la cabeza!!, gracias
Ahora si que no me desenfoco, (Residente te estas volviendo loco!
), ok visitante
organiza la orquesta en un segundo, que vamos a conquistar al mundo. Al que se meta, mi escopeta se la desenfundo y le hago un boquete profundo.
(igame capitan,
cual es el plan!!), hmmmmm… no se, pero presiento que a correr mucha sangre,
vamos a cortar cabezas con alambre de puas, vamos a secuestrar gente desnua'
y a arrancarle las tetas!!, los pipis, los culos, las totas con to' y pelota,
siento un chillido en el timpano que me mantiene abriendo la bocota…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Nadie me entiende, ni yo mismo me entiendo, toda esta gente de mi se estan
riendo.
Tengo ganas de ocasionar un incendio, con una bateria, botando gasolina,
par de cables
enrollao' en la barriga, un poco de tape y algo de babilla y detonar con
alegria. Tu no sabes lo que yo daria por ver tus estrias descociendose y botando sangria, todos
los dias yo rezo, pa' que pase eso. (Residente te estas volviendo loco!!!).
No, solo me siento confundido y estoy escuchando el mismo zumbido en mi oido,
paraaaaa… Tranquilo, acuestate en la camilla, tomate esta pastilla,
ahora aguante la respiracion, que por ahi va la inyeccion. Mis neuronas ya estan en funcion, voy
decidido a fusilar el reggaeton, todo lo veo en camara lenta, la piel se me esta poniendo
amarillenta…
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Quiero salir corriendo sin ropa, por todas las carreteras de Europa
(Y voy a haceeeeer una fortuuuuuna)
pa' guardarlo en una lata de tuna
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar zihnimle oynuyor ve ben sarhoş görünüyorum,
kafam pancar düşünüyor, bu yüzden bu guaracha'nın bir anlamı yok.
söylediğim hiçbir şey mantıklı değil, kulaklarıma sıvı atıyorum, artık değilim
Bu gürültüye dayanabilirim, lütfen orkestrayı durdurun! yoksa uçacağım.
kafası!!, teşekkür
Şimdi, Eğer bulanıklaşmazsam, o zaman delireceksin!
), Tamam ziyaretçi
orkestrayı bir saniye içinde organize edin, dünyayı fethedeceğiz. Her kim içine girerse, av tüfeğimi çıkarırım ve ona derin bir oral seks yaparım.
(kaptan igame,
plan nedir?!), hmmmmm... Bilmiyorum, ama çok fazla kan akıtmak için bir his var,
kafaları puas teliyle keselim, çıplak insanları kaçıralım'
ve onun göğüslerini koparmak!!, pipis, eşek, to ' ve top ile totes,
Kulak zarında ağzımı açmamı sağlayan bir çığlık hissediyorum…
Ben giysi tükendi istiyorum, Avrupa'daki tüm yollar
(Ve bir fortuuuuuna yapacağım)
pa ' ton balığı bir kutu içinde tutmak
Ben giysi tükendi istiyorum, Avrupa'daki tüm yollar
(Ve bir fortuuuuuna yapacağım)
pa ' ton balığı bir kutu içinde tutmak
Kimse beni anlamıyor, ben de kendimi anlamıyorum, tüm bu insanlar benim
kıkırdamak.
Bir yangına neden olmak istiyorum, bir batarya ile, benzin fırlatıyor,
bir çift kablo
karnına yuvarlan, biraz bant ve biraz gevezelik et ve patlat
sevinç. Strianın çözüldüğünü ve kan attığını görmek için ne vereceğimi bilmiyorsunuz, herkes
bunun olması için dua ettiğim günler. (Resident çıldırıyorsun!!!).
Hayır, sadece kafam karıştı ve kulağımda aynı vızıltıyı duyuyorum,
paraaaa ... sakin ol, Sedyeye uzan, bu hapı al,
şimdi nefesini tut, atış oraya gidiyor. Nöronlarım zaten çalışıyor, yoldayım.
reggaeton çekmeye karar verdim, yavaş kamerada her şeyi görüyorum, cilt beni alıyor
sarımsı…
Ben giysi tükendi istiyorum, Avrupa'daki tüm yollar
(Ve bir fortuuuuuna yapacağım)
pa ' ton balığı bir kutu içinde tutmak
Ben giysi tükendi istiyorum, Avrupa'daki tüm yollar
(Ve bir fortuuuuuna yapacağım)
pa ' ton balığı bir kutu içinde tutmak