Calle 13 — Digo Lo Que Pienso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calle 13 adlı sanatçının "Digo Lo Que Pienso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre digo lo que pienso
No quiero ser tu artista favorito
Tampoco me interesa representar a Puerto Rico
Pa' representar a mi país están los deportistas
Lo mío es soltar la lengua y que resbale por la pista
Tengo del respeto que no se compra con plata
Soy un tipo decente sin tener que usar corbata
Rimando con franqueza soy todo un académico
Soy mas polémico que Michael Jackson y su médico
Siempre digo lo que pienso
Mis letras groseras son mas educadas que tu silencio
Se equivocaron un par de novatos en la escena
Pero se disculparon no hay ningún problema
Tirar con indirectas, eso no es cosa de hombres
El que me tire a mi tiene que mencionar mi nombre
Y cuando me mencionan rimando estupideces
Los pongo a caminar en faldas como los escoceses
Con un buen manejo del vocablo
Rimando hay pocos caballos en el establo,
Diablo, la envidia los bloquea
Tuvo que venir un rockero a darles clases de cómo se rapea
Siempre digo lo que pienso
Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente
Siempre digo lo que pienso
Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes
Siempre digo lo que pienso
Cuando quiero decir algo lo digo de frente
Siempre digo lo que pienso
Dejar de hablar no combina con gente valiente
Baterista de pequeño, rapero cuando adulto
Por eso riman a tiempo todos mis insultos
A las mentalidades prehistóricas
Las capturo con groserías
Luego las mato con retórica
Los problemas no se dan por sentado
Y mas cuando hay abusos de parte del estado
Sería muy fácil para mi escribir un bolero
O hacer un video rapeando encima de un velero
Con mujeres en pelotas acariciándome los huevos
Sacrificar mis ideales pa' venderte un disco nuevo
Si es así mejor me quedo
No se puede escribir sobre el dolor
Cuando se escribe con miedo
Conformarse y dejar de insistir
Es como ver a alguien ahogándose y dejarlo morir
No importa si me escucha una sola persona por esta vez
Cuando conecto a uno conecto a diez
Que importa si no sueno en las radios de mi país
Tengo al mundo dando vueltas con las letras que escribí
Me censuraron por razones obvias
Por que fui mas honesto con ustedes
Que lo que fui con mi ex novia
Yo soy el que te recuerda como estamos de jodíos
Y que todos tus problemas pueden ser como los míos
Yo soy todo lo que tu escondes
Soy el que esta pa' ti, dime cómo cuándo y dónde
Siempre digo lo que pienso
Aquí no hay armas, yo me la juego inteligente
Siempre digo lo que pienso
Con dos palabras puedo tumbarte un par de dientes
Siempre digo lo que pienso
Cuando quiero decir algo lo digo de frente
Siempre digo lo que pienso
Dejar de hablar no combina con gente valiente
Hoy te va conocer el mundo entero
Te voy a hacer famoso pero por periquero
Alcalde drogadicto con cara de idiota
Ganarme esos Grammys fue como venirme en tu boca
Eres corrupto, tu lo sabes, yo no me chupo el dedo
Tienes cara de narcotraficante con miedo
Con el dinero de las regalías de esta canción
Te prometo que te pago la rehabilitación
No me vengas a amenazar con la CIA
Yo también tengo amigos policías
Amigos en México, Colombia y Venezuela,
Cuba, Argentina, y hablo con ellos to' los días
Tengo amigos que te han visto capeando
El perico, la coca, oliendo, olfateando
Pa' que no digan que esto es un montaje
Yo te invito a hacernos la prueba de dopaje.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
En sevdiğin sanatçı olmak istemiyorum.
Ben de Porto Riko'yu temsil etmekle ilgilenmiyorum.
Ülkemi temsil etmek için sporcular var
Benim işim dilini düşürmek ve pistten aşağı kaymak
Gümüşle satın almamana saygı duyuyorum.
Bir kravat giymek zorunda kalmadan düzgün bir adam değilim.
Kafiyeli dürüst olmak gerekirse, ben oldukça akademisyenim
Michael Jackson ve doktorundan daha tartışmalıyım.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Kaba sözlerim sessizliğinizden daha kibar
Birkaç acemi olay yerinde yanlış anladı.
Ama özür dilediler. sorun yok.
İpucu atmak, bu bir erkeğin işi değil.
Beni kim atarsa adımı anmalı.
Ve kafiyeli saçmalıktan bahsettiklerinde
İskoçlar gibi eteklerle yürümelerini sağladım.
İyi kelime yönetimi ile
Kafiyeli ahırda birkaç at var,
Şeytan, kıskançlık onları engeller
Bir rockçı gelip onlara tıraş olmayı öğretmek zorunda kaldı
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Burada silah yok, akıllı oynuyorum.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
İki kelimeyle, bir çift dişi nakavt edebilirim.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Bir şey söylemek istediğimde kafa kafaya söylüyorum.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Konuşmayı bırak cesur insanlar için uygun değil
Davulcu ne zaman küçük, rapçi ne zaman yetişkin
Bu yüzden tüm hakaretlerim zamanında kafiyeli
Tarih öncesi zihniyetlere
Onları kabalıkla yakalarım
Sonra onları retorikle öldürürüm.
Sorunlar hafife alınmaz
Ve daha fazlası, devletin suistimalleri olduğunda
Bir bolero yazmak benim için çok kolay olurdu
Ya da bir yelkenli üzerinde bir video rap yapmak
Taşaklarındaki kadınlarla taşaklarımı okşamak
Sana yeni bir rekor satmak için ideallerimi feda et
Eğer öyleyse, kalsam iyi olur.
Acı hakkında yazamazsın.
Korkuyla yazdığın zaman
Yerleş ve ısrar etmeyi bırak
Birinin boğulmasını ve ölmesine izin vermesini izlemek gibi.
Bu sefer bir kişinin beni dinlemesi önemli değil.
Birini bağladığımda on tane bağlarım.
Ülkemin radyolarında ses çıkarmazsam ne fark eder
Yazdığım şarkı sözleriyle dünyayı dolaşıyorum.
Belli sebeplerden dolayı sansürlendim.
Çünkü sana karşı daha dürüst davrandım.
Eski kız arkadaşımla ne olduğumdan daha
Sana ne kadar berbat olduğumuzu hatırlatan benim.
Ve tüm sorunların benimki gibi olabilir
Tüm gizlemek ediyorum
Burada olan benim, nasıl ve nerede olduğunu söyle
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Burada silah yok, akıllı oynuyorum.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
İki kelimeyle, bir çift dişi nakavt edebilirim.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Bir şey söylemek istediğimde kafa kafaya söylüyorum.
Her zaman ne düşündüğümü söylerim.
Konuşmayı bırak cesur insanlar için uygun değil
Bugün tüm dünya seninle buluşacak
Seni ünlü yapacağım ama muhabbet kuşu için
Aptal bir yüz ile keş Belediye Başkanı
O Grammy'leri kazanmak ağzına girmek gibiydi.
Sen yozlaştın, bunu biliyorsun, parmağımı emmiyorum
Korku içinde bir uyuşturucu Satıcısı gibi görünüyorsun.
Bu şarkı için telif parası ile
Söz veriyorum sana rehabilitasyon için para ödeyeceğim.
Beni CIA ile tehdit etme.
Benim de polis arkadaşlarım var.
Meksika, Kolombiya ve Venezuela'da arkadaşlar,
Küba, Arjantin, ve ben onlarla konuşmak ' gün
Seni ata binerken gören arkadaşlarım var.
Papağan, kola, koklama, koklama
Bunun bir montaj olduğunu söyleme.
Seni doping testine davet ediyorum.